| He makes ten dollars a week plus all the sawdust he can eat. | Он зарабатывает десять долларов в неделю, и забирает все опилки. |
| He is a thief, trying to steal 100,000 dollars. | Он вор, который пытается украсть сто тысяч долларов. |
| I found out what makes a woman worth 100,000 dollars. | Я понял, почему женщина может стоить сто тысяч долларов. |
| You lose a wife, and we lose 10,000 dollars apiece. | Вы потеряли жену, а мы потеряли по десять тысяч долларов на человека. |
| A hundred dollars, whoever hits the plane. | Сотню долларов тому, кто попадёт в самолёт. |
| I worked that day, and I made almost five dollars. | У меня есть работа, я получаю 5 долларов. |
| I'm sure it's worth it for a few dollars. | Я уверен, что это стоит только несколько долларов. |
| Or I could find a job working two hours a week at 250 dollars an hour. | Или я могу найти работу с двумя часами в неделю за 250 долларов в час. |
| You know, I need 5 thousand dollars. | Понимаешь, мне нужно пять тысяч долларов. |
| I am asking for 5 thousand dollars. | А я продаю за пять тысяч долларов. |
| And yet the bank tipped us off last week that several hundred thousand dollars in cash was deposited into their account. | И все же банк сообщает нам, что на прошлой неделе они внесли на свой счет несколько сотен тысяч долларов наличными. |
| Going once. going twice - Fifteen dollars. | Продано раз, продано два... 15 долларов. |
| And we will go ahead and start the bidding at a conservative ten thousand dollars. | Мы начнём торги со скромной цены - 10 тысяч долларов. |
| They charge forty over dollars per head here | Они здесь дерут больше сорока долларов с человека. |
| Every day, weirdos pay dominatrices hundreds of dollars for that very privilege. | Ежедневно всякие извращенцы платят сотни долларов за эту привилегию. |
| There was 20,000 dollars found in the bag that was buried with her. | В сумке рядом с ней были закопаны 20 тысяч долларов. |
| I'll give you store credit in the amount of four dollars. | Я могу вам дать кредит магазина в размере 4 долларов. |
| I'm simply here to remind Councilman Jamm that this ridiculous play palace costs the taxpayers thousands of dollars a year. | Я здесь для того, чтобы напомнить советнику Джемму, что этот нелепый дворец для игр стоит налогоплательщикам тысячи долларов в год. |
| Mr. Cohen looks and gives her 1OO dollars. | Господин Коэн смотрит и дает ей сто долларов. |
| He's willing to pay twenty dollars for it. | Он готов заплатить за это 20 долларов. |
| He's paid hundreds of thousands of dollars in penalties and fines. | Заплатил сотни тысяч долларов по взысканиям и штрафам. |
| But it weighs the same, costs five dollars a piece. | Но она весит примерно столько же, стоит по пять долларов за штуку. |
| My aunt has an apartment for rent for 550 dollars a month. | Моя тётя сдаёт квартиру за 550 долларов в месяц. |
| Tom still owes Mary 2,000 dollars. | Том всё еще должен Мэри 2000 долларов. |
| That suit would cost me about a million and a half dollars. | Этот костюм стоил бы мне около 1,5 миллиона долларов. |