| You'll give us ten dollars more, she did her best. | Дайте ей на 10 долларов больше, она хорошо постаралась. |
| All for want of two dollars' worth of medications that we can buy at the corner drugstore. | И все из-за недостатка лекарств, стоимостью около 2 долларов, которые мы можем купить в аптеке на углу. |
| 30,000 dollars for a night in a hotel. | Ночь в этом отеле стоит 30000 долларов. |
| This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich. | Это казино заплатило 28500 долларов на eBay за этот бутерброд. |
| But traditional incubators require electricity and cost up to 20 thousand dollars. | Но, классический инкубатор работает от электричества и иногда стоит до 20 тысяч долларов. |
| That's half-a-million dollars per pound. | А это полмиллиона долларов за фунт. |
| The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars. | Жевательная резинка была пожевана поп-звездой Бритни Спирс и была продана за несколько сотен долларов. |
| I just sold that for a million and a half dollars, cash. | Я недавно продал такую за полтора миллиона долларов, наличными. |
| The median contribution was somewhere around 57 dollars. | Средний взнос составил порядка 57 долларов. |
| The first country we went to work in, the Bahamas, was paying 3,500 dollars for these drugs. | Первая страна, в которую мы отправились работать, Багамы, платила 3,500 долларов за эти лекарства. |
| So the very first week we were working, we got the price down to 500 dollars. | Поэтому в первую же неделю нашей работы мы получили цену в 500 долларов. |
| But the price went to 140 dollars from 500. | А цена снизилась с 500 до 140 долларов. |
| And pretty soon, the average price was 192 dollars. | И довольно скоро средняя цена была на уровне 192 долларов. |
| Now we can get it for about 100 dollars. | Сейчас мы можем получить лекарства примерно за 100 долларов. |
| Children's medicine was 600 dollars, because nobody could afford to buy any of it. | Детские лекарства стоили 600 долларов, потому что никто не мог позволить их себе. |
| That children's medicine is now 60 dollars a person a year. | Детские лекарства теперь стоят 60 долларов в год на человека. |
| So I would end up paying hundreds of dollars. | В конце концов, мне пришлось бы заплатить сотни долларов. |
| Today, you can buy a girl trafficked for a few hundred dollars, which means she's actually more disposable. | Сегодня вы можете купить девочку, проданную за несколько сотен долларов, что означает, что она вообще-то более одноразовая. |
| For five dollars, let me take your photo and I'll put it on the wall. | За 5 долларов, позвольте мне сделать ваше фото и украсить им витрину. |
| This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. | Они были проданы администраторам старших школ по 900 долларов за штуку. |
| Let me take a few dollars, I'll go play at his table. | Выдайте мне несколько долларов, я схожу поиграю за его столом. |
| I watched him boil my parents' lives down to a few dollars. | Я помню, как он обесценил жизнь моих родителей до пары долларов. |
| I mean, he offered me a thousand dollars to bite me. | Но он предложил мне тысячу долларов за то, чтобы укусить меня. |
| We charge five... no... seven dollars a cup. | И будем брать по 5... нет... 7 долларов за крушку. |
| Okay, a thousand dollars for a test. | Хорошо, тысяча долларов за тест. |