| Someone started charging me up to the tune of thousands of dollars. | Мне начали приходить счета на суммы в тысячи долларов. |
| Bottles that sell for tens of thousands of dollars. | Бутылки по нескольку десятков тысяч долларов. |
| That's why they're paid 18 dollars a day. | За это им и платят 18 долларов в день. |
| In 1977, his net worth was 36,000 dollars. | В 1977 году его собственный капитал был 36 тысяч долларов. |
| Just last week, McGee convinced me to lend him ten dollars. | Только на прошлой неделе, МакГи убедил меня дать ему 10 долларов. |
| For two hundred dollars you could know girls like that, Gomey. | За две сотни долларов ты обязан их хорошо знать, Гоми. |
| Looks just like you, but with a billion fewer dollars. | Выглядит также как ты, только без миллиарда долларов. |
| First, you give me a hundred dollars. | Во-первых, ты дашь мне сто долларов. |
| I got problems, but nothing five dollars wouldn't fix. | У меня проблемы, ничто не решит их кроме пяти долларов. |
| By 1:03 it was over eighteen dollars. | В 13:03 они стоили уже около 18 долларов. |
| Hundred dollars says Paddy will not come. | Сто долларов, что Пэдди не придет. |
| All right, Paddy, you just won five dollars off the buffet. | И так, Пэдди, вы только что выиграли скидку пять долларов в буфете. |
| But get it to San Francisco, they'd pay a thousand dollars cash. | Но в Сан-Франциско за него дадут тысячу долларов наличными. |
| The holdup is costing me over a thousand dollars a day. | Эта задержка стоит мне больше тысячи долларов в день. |
| A thousand dollars each week... and a grand prize of $25,000 to be awarded... | Тысяча долларов каждую неделю и главный приз в 25 тысяч, который... |
| Ten dollars, and you needn't wrap it. | 10 долларов и можете не заворачивать. |
| If you let me practice on you, I could knock a few dollars off the rent. | Если позволите на вас потренироваться, я бы мог скинуть пару долларов из квартплаты. |
| Thirty dollars a week and 1% of the profits. | 30 долларов в неделю, плюс 1% от дохода. |
| Well, if you don't have an international dataplan, it'll cost you thousands of dollars. | Если у тебя нет международных данных, это будет стоить тебе тысячи долларов. |
| There's nothing little about a thousand dollars. | Тысяча долларов - деньги не маленькие, Софи. |
| A few dollars more, you can come on my face. | Через несколько долларов больше Вы можете прийти на моем лице. |
| The rent here is 2000 dollars each day. | Арендная плата 2000 долларов в день. |
| OK, fine, ten dollars. | Ладно, хорошо, 10 долларов. |
| And she paid 50,000 dollars in cash into her account 10 days ago. | И она положила на свой счёт 50 тысяч канадских долларов наличными 10 дней назад. |
| Your shadows are costing me hundreds of dollars. | Твои тени стоят мне сотни долларов. |