| Excellent, we've grossed upwards of 450,000 dollars. | Отлично, мы заработали более 450 тысяч долларов. |
| Ami, the minimal investment is 400,000 dollars. | Ами, минимальная инвестиция 400 тысяч долларов. |
| DVD player, some jewellery, a few hundred dollars cash, and my wife's wedding ring. | ДВД-плейер, украшения, несколько сотен долларов и обручальное кольцо моей жены. |
| I won't rip a few dollars off you kids. | Я не буду обманывать вас ради нескольких долларов, ребята. |
| Folks traded me for twenty dollars and a horse. | Родители выменяли меня за 20 долларов и лошадь. |
| I got twelve - Nine hundred dollars. | У меня двенадцать... девять сотен долларов. |
| He is ashamed to ask you for five dollars for this picture. | Ему очень жаль, но он вынужден просить у вас 5 долларов за этот снимок. |
| Then 50 dollars for my helper. | Ещё 50 долларов - моему помощнику. |
| People pay their shrinks thousands of dollars for aversion therapy. | Люди платят мозгоправам тысячи долларов за выработку реакции отвращения. |
| Sixteen hundred dollars is my rate, Mr. Nitti. | Моя такса - Тысяча шестьсот долларов, мистер Нитти. |
| In the decade after 1958, almost two thirds of overseas dollars were converted into gold. | В течение десятилетия после 1958 г. почти две трети заграничных долларов были переведены в золото. |
| Millions of inhabitants would be imperiled, along with trillions of dollars worth of infrastructure. | Миллионы жителей, а также инфраструктура на триллионы долларов окажутся под угрозой. |
| But American spending habits have undermined the dollar's reputation, with the excess supply of dollars on world markets depressing its price. | Но нескончаемые расходы США подорвали репутацию доллара, а излишнее количество долларов на мировых рынках привело к понижению его стоимости. |
| Last year, each of the 10 Ig Nobel prize winners received from us 10 trillion dollars. | В прошлом году каждый из 10 лауреатов Шнобелевской премии получил от нас по 10 триллионов долларов. |
| I'm going to give you 25,000 U.S. dollars. | Я заплачу тебе 25.000 долларов США. |
| They ended up printing bills that were in denominations as large as 100 trillion dollars. | В конце концов они стали печатать купюры номиналом в 100 триллионов долларов. |
| Many who do not believe when I tell you how to get it 100 dollars. | Многие, кто не верят, когда я скажу вам, как его получить 100 долларов. |
| In your wallet you have a ticket, for which you paid 20 dollars. | В кошельке у вас билет, за который вы заплатили 20 долларов. |
| If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more. | Если выпадет орел, то вы получите еще тысячу долларов. |
| The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars. | Средняя цена на человека сегодня по всему миру около 90 долларов. |
| Slaves cost between 3,000 to 8,000 dollars in North America, | Рабы стоят в районе 3000 - 8000 тысяч долларов в Северной Америке. |
| A boy in Ghana rescued from fishing slavery, about 400 dollars. | Мальчик из Ганы, спасенный из рыболовецкого рабства, - это стоило 400 долларов. |
| Buffett claims to have paid 170 dollars on average per share and now has a 5.5 percent stake. | Баффет заявил, что заплатил в среднем 170 долларов за акцию и теперь имеет долю в 5,5 процента. |
| According to Dmitry Kislov from the Rights to Weapons organization, a Makarov gun can be acquired for 100-300 dollars. | По словам Дмитрия Кислова из организации "Право на оружие", пистолет Макарова можно приобрести за 100-300 долларов. |
| In one year, they will only spend 12.39 dollars more than now. | За год они будут тратить на какие-то 12,39 долларов больше, чем сейчас. |