Примеры в контексте "Dollars - Денег"

Перевод

Примеры

Примеры: Dollars — Денег

• You paid top dollars for this.

  Ты и так кучу денег заплатил за это.

• That's why they pay me the big dollars.

  Вот почему мне платят кучу денег.

• Insurance man come, bag of dollars, you go home.

  Приедет страховщик с чемоданом денег, ты поедешь домой.

• Hundreds of thousands of federal dollars have been spent because of what you claim to have seen.

  Сотни тысяч государственных денег были потрачены по причине того, что вы видели.

• You'll get five million serious dollars from somebody.

  Кто-нибудь другой даст тебе пять миллионов серьёзных денег.

• That means there will be more people with fewer social security dollars competing for services.

  Это значит, что будет больше людей, которые получат меньше денег от социального страхования, конкурирующих за услуги.

• But you'll have to launder the dollars.

  Для этого надо решить проблему отмывания грязных денег.

• Spent billions of government dollars but not come up with anything.

  Потратили миллиарды государственных денег, но так ничего и не придумали.

• One needs to recognize that issues related to development are not simply a question of dollars.

  Нужно признать, что проблемы, связанные с развитием, не являются просто вопросом денег.

• Continuing to invest in global health makes sense both in terms of lives and dollars saved.

  Продолжение инвестирования в глобальное здоровье имеет значение, как для спасения жизней, так и экономии денег.

• You know, we're here because we have zero dollars.

  Понимаешь, мы здесь, потому что у нас ноль денег.

• Can we do it 100 dollars?

  У нас просто нет таких денег.

• Why not put some of those dollars to good use?

  Так почему бы не использовать часть этих денег на хорошие цели?

• If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars.

  А если организовать премию, то можно получить примерно в 50 раз больше вложенных денег.

• He's recently separated, highly entertaining, has a bajillion dollars... and he's coming this way.

  Он недавно разошёлся, с ним не бывает скучно, у него немеряно денег... и он идёт прямо сюда.

• Those criminally incompetent hacks in Washington spent over a trillion dollars in taxpayer money to bail them out.

  Эти дубины из Вашингтона, которых стоит привлечь к судебной ответственности, потратили более триллиона денег налогоплательщиков, чтобы выручить их.

• Other local government members criticized the $281 million of public money allocated for Plan B. One member of the Allegheny Regional Asset District board called the use of tax dollars "corporate welfare".

  Другие местные чиновники критиковали объем бюджетные средств, выделяемых на План Б. Один из членов Allegheny Regional Asset District даже назвал использование налоговых денег «корпоративным благосостоянием».

• In fact we would be giving digital dollars them

  По правде говоря, этих денег на самом деле не существует.

• And judging by the look on your face when you saw two million imaginary dollars disappear I succeeded.

  и, судя по выражению твоего лица, когда ты увидела исчезновение 2-х миллионов выдуманных денег, у меня это получилось.

• They spend a portion of these dollars to maintain well-armed and well-equipped militias, including the buying of arms and other military support items.

  Часть этих денег они тратят на содержание хорошо вооруженных и хорошо оснащенных ополченских формирований, в том числе на покупку оружия и оплату иной военной поддержки.

• Fifty-three. Fifty-three dollars a week on cigarettes!

  Вы бы отдали столько денег за то, чтобы вас убивали?

• A hundred dollars would save my life.

  И нет денег на поездку.

• I have zero dollars.

  у нас нет денег?

• A few dollars to buy some record albums?

  Немного денег на пластинки?

• Accumulated quite a stack of dollars.

  У него немножко накопилось денег.

Другие варианты перевода слова dollars

• Долларов
• Долл. сша
• Долл
• Доллара
• Доллары
• Баксов
• Тысяч
• Долларами
• Деньги
• Ценах
• Налоги
• Долларовом выражении