| Four hundred dollars a month | Четыреста долларов в месяц. |
| Fine, here are the forty dollars | Хорошо, держите сорок долларов. |
| Sixty-five dollars to your name? | 65 долларов на счету? |
| I'll give you a 100,000 dollars. | Я дам тебе 100000 долларов. |
| A 100 dollars a week. | 450 долларов в месяц. |
| 30,000 dollars a week? | 135 тысяч долларов за месяц? |
| Six dollars and 43 cents. | 6 долларов 4З цента. |
| Five dollars a bag? | Пять долларов за сумку? |
| A thousand dollars for the deuce. | Тысяча долларов за оба. |
| I gave him a couple of dollars. | Я даю ему пару долларов. |
| We are 25 hundred dollars flush. | На высоте 25 тысяч долларов. |
| Take it, its 10 dollars. | Возьми, это 10 долларов. |
| Flourishing of this salty area depends upon my lean dollars. | От моих тощих долларов, в принципе, во многом зависит процветание этого солёного края. |
| So people thought that 20 dollars would be way better thanfive dollars. | Люди полагали, что 20 долларов намного лучше, чем 5долларов. |
| We've gone from 30 dollars to 130 dollars in constant dollars in the value of an average hour of human labor, fueled by this information technology. | Благодаря информационным технологиям, ценность, производимая за час человеческого труда, поднялась в среднем с 30 до 130 постоянных долларов. |
| One trillion dollars in silken treasure. | Победителю достаются трофеи... в размере триллиона долларов в шелковых сокровищах. |
| That means you send 100 dollars, the family on the other side receives only 92 dollars. | Если вы посылаете 100 долларов, семья получит только 92 долларов. |
| And it cost about 500 dollars to start it, which was about the equivalent of 10,000 dollars of today. | Начальные капиталовложения составили около 500 долларов, что на сегодняшний день сопоставимо с 10000 долларов. |
| Fifty dollars for every exclusive story I send back and a hundred dollars for every photograph. | 50 долларов за каждый присланный мною эксклюзивный репортаж о гонках и 100 долларов за каждую фотографию. |
| But if you stay at the hotel - they charge 40 dollars, and airport tax is 10 soles (about 3 dollars). | Но если останавливаться в отеле, они берут 40 долларов, ну и аэропортовый сбор, конечно, - 10 солей (около 3 долларов). |
| In early 2004 he moved to Romanian second division club FC Gloria Buzău for a transfer fee of $140,000 dollars and a monthly wage of $5,300 dollars. | В начале 2004 года он переехал в румынский клуб второго дивизиона Глория Бузэу - трансфер составил $ 140000 долларов, а заработная плата в размере 5300 долларов. |
| A construction worker from Bangladesh, on an average, pays about 4,000 dollars in recruitment fees for a job that gives him only 2,000 dollars per year in income. | Строитель из Бангладеш в среднем платит около 4000 долларов за то, чтобы ему нашли работу, на которой он зарабатывает всего 2000 долларов в год. |
| The real irony is, for every 100 dollars worth of assets this program gave someone, they spent another 99 dollars to do it. | Ирония в том, что на каждое вложение стоимостью в 100 долларов, которое программа обеспечивала, было затрачено ещё лишних 99 долларов. |
| It's 40,000 dollars to build the University of Pittsburgh Medical School. | Большинство из них похожи на меня. 40000 долларов стоит построить Медицинскую Школу Университета Питтсбурга. |
| Currently, corruption cost societies a trillion dollars every year. | Обобщая затем нынешнюю ситуацию, выступающий говорит, что коррупция стоит нашим странам примерно миллиард миллиардов долларов США в год. |