| You can have the name for a thousand dollars. | Можешь забирать название за тысячу долларов. |
| OK, you agreed to sell me that name for a thousand dollars. | Ок. Вы согласились продать мне название за тысячу долларов. |
| Look, we shook hands on a thousand dollars. | Слушайте. Мы договорились на тысячу долларов. |
| Yes. Hundreds of dollars a day. | Да, сотни долларов в день. |
| I hate to think your mother is right, but all the vacations in here cost thousands of dollars. | Ненавижу думать, что твоя мама права, но все каникулы здесь стоят тысячи долларов. |
| Yeh, it's over a thousand dollars. | Да, стоит больше тысячи долларов. |
| Unpaid library fees, 15 dollars, diploma withheld until payment remitted. | Неоплаченные библиотечные взносы, 15 долларов, диплом не выдан из-за неуплаты. |
| That'll be ten dollars, Frank. | Это стоит 10 долларов, Фрэнк. |
| Who lost thousands of dollars on a wedding that never happened. | Который потратил тысячи долларов на свадьбу, что так и не состоялась. |
| I'll give you 5,000 dollars up front. | Я дам тебе 5,000 долларов авансом. |
| And you give me 20,000 dollars. | И вы даете мне 20,000 долларов. |
| New TV... watch that you're wearing probably cost a few thousand dollars. | Новый ТВ... часы, которые ты носишь, всё это стоит пару тысяч долларов. |
| Ten dollars from a vendor in the street. | Купил на улице за 1 0 долларов. |
| I was just trying to save myself a couple thousand dollars. | Я просто пытаюсь сберечь пару тысяч долларов кровных. |
| I was stealing from a man who traded his away for a few dollars. | Я украл у человека, который променял ее на несколько жалких долларов. |
| All right, so that'll be... this many dollars. | Так, значит с тебя вот столько долларов. |
| Because of him I lost 100,000 dollars. | Из-за него я потерял 100 тысяч долларов. |
| You may go to the front desk to receive your 40 dollars. | Можете пойти и получить свои 40 долларов обратно. |
| I got $100 global dollars. | У меня есть 100 всемирных долларов. |
| COD. Nine dollars and 99 cents. | Итак, ты должен мне 9 долларов, 99 центов. |
| They've been working on this case for five years, spent hundreds of thousands of dollars. | Федералы работают над этим делом пять лет, потратили сотни тысяч долларов. |
| Give ten dollars to the doorman before you go in. | Дай швейцару десять долларов перед тем, как войти. |
| In other words marshall, you owe me two hundred dollars. | Другими словами, маршал, вы должны мне двести долларов. |
| I done paid 500 dollars for you... | Я за тебя 500 долларов заплатил... |
| ROY: 7000 dollars for Smitty Bacall... | РОЙ: 7000 долларов за Смитти Бэколла... |