| 100 Dollars if you are driving to Boston. | 100 долларов, если довезЄте мен€ до Ѕостона. |
| He wants 50,000 U.S. Dollars. | Он хочет 50 тыс. долларов. |
| Petty Crimes Against Municipal Property In Excess of Five Thousand Dollars. | "Нанесение мелкого ущерба муниципальной собственности... в размере не свыше пяти тысяч долларов". |
| How I Will Spend My One Thousand Dollars | Так я буду тратить мою тысячу долларов, автор: |
| Dollars, on and on, into the system. | Все больше долларов входило в систему. |
| Amounts reported in this return have been rounded to the nearest 1,000 Australian Dollars. | Суммы, приведенные в настоящем отчете, округлены до 1000 австралийских долларов. |
| LSD the Paradise at 5 Dollars. | "ЛСД - Рай на 5 долларов" |
| I will pay 1.000.000 Dollars for his head! | Я заплачу миллион долларов за его голову! |
| Why do I give you $100,000 Dollars? | С чего мне давать тебе 100,000 долларов? |
| Theme from "A Fistful Of Dollars" by Ennio Morricone | Тема из фильма "За пригоршню долларов", Эннио Морриконе |
| He left the country with 20,000 Dollars in cash | Он покинул страну и забрал 20 тысяч долларов наличными |
| The thieves were wanted in several states, and we got that reward too. 30000 Dollars. | И еще одно - этих воров искали в нескольких штатах, так что мы получили вознаграждение в размере 30 тысяч долларов. |
| The value of the work that Statistics Canada is contracting out for the 2006 Census is approximately 126 million Canadian Dollars, which represents about 25% of costs. | В ходе переписи 2006 года Канадское статистическое управление планирует разместить заказы на различные услуги на сумму приблизительно 126 млн. канадских долларов, что составляет около 25% от общего объема расходов. |
| I CAN SIGN IT IF YOU LIKE FOR FIVE DOLLARS. | Могу подписать ее за 5 долларов. |
| For this purpose, the Ministry had considered signing of the following 4 projects with a total cost of 3,476,000 Australian Dollars: | В этих целях Министерство изучило возможность подписания следующих четырех проектов общей стоимостью в З 476000 австралийских долларов: |
| A transaction of Buying the EUR/USD at 1.2000 is actually buying the Euro and selling the Dollars at 1.2000 cents. | Сделка по покупке EUR/USD по курсу 1.2000 - это покупка евро и продажа долларов по 1.2000 цента. |
| "I'll give you Five Dollars for it." | "Я дам тебе пять долларов за него." |
| In the 1960s, director Sergio Leone was impressed by a musical arrangement of Morricone's and asked his former schoolmate to compose music for one of his films, A Fistful of Dollars. | В 1960-х итальянский режиссёр Серджио Леоне, будучи под впечатлением от музыкальных работ Эннио Морриконе, попросил его написать музыку для своего третьего фильма - «За пригоршню долларов». |
| THIS LITTLE HOSPITAL STAY OF YOURS IS COSTING ME A COUPLE THOUSAND DOLLARS. | Это твоё небольшое пребывание в госпитале обойдётся мне в пару тысяч долларов. |
| However, the minimum weekly payment of Fifteen Eastern Caribbean Dollars ($15.00) is widely considered as inadequate, and thus acts as a deterrent to women making claims for their children. | В то же время установленная минимальная недельная сумма алиментов в размере 15 восточнокарибских долларов, по общему мнению, является недостаточной, и это удерживает женщин от возбуждения исков в пользу своих детей. |
| I'll talk to my boss, but at least 7,000 U.S. Dollars | Я поговорю с боссом, но это как минимум 7 тысяч долларов. |
| WELL, THANK YOU, DR. KINNEY. YOU'VE SAVED ME YEARS OF THERAPY NOT TO MENTION SEVERAL THOUSAND DOLLARS. | Спасибо вам, доктор Кинни, вы мне сэкономили годы терапии, не говоря уже о нескольких тысячах долларов. |
| Slava, which dollars! | Слав, ну, каких долларов! |
| That's five dollars? | это за п€ть долларов? |
| And I can go on. Dollars, on and on, into the system. | И я могу продолжать дальше. Все больше долларов входило в систему. |