| No response had been provided by Cyprus. | Кипр не представил какого-либо ответа. |
| The Republic of Cyprus has taken the following action: | Республика Кипр приняла следующие меры: |
| Cyprus also refused to allow landing. | Кипр отказался от высылки. |
| It was found on the island of Cyprus. | Они остановились на острове Кипр. |
| Exports of military equipment Cyprus does not export any | Кипр не занимается экспортом военной техники |
| Cyprus (north of buffer zone) | Кипр (к северу от |
| Cyprus at the Olympics Cyprus. | Кипр на Олимпийских играх Кипр. |
| Spain, Cyprus perhaps. | В Испанию, может быть на Кипр. |
| (Cyprus) Languages: | Микаэл Е. ШЕРИФИС (Кипр) |
| CYPRUS Andreas RODHIAS Statistical Service of Cyprus | КИПР Андреас РОДИЕС Статистическая служба Кипра |
| Cyprus - allocation of item is deferred | Кипр - распределение пункта откладывается |
| Northern Mediterranean September Cyprus, Hungary, Lithuania | Кипр, Венгрия, Литва |
| (b) Republic of Cyprus. | Ь) Республика Кипр. |
| 10 a.m. Cyprus: conclusions and recommendations | Кипр: выводы и рекомендации |
| Demilitarization of the Republic of Cyprus and maintenance of | О демилитаризации Республики Кипр и обеспечении |
| Country: Cyprus Fiscal year: 2003 | Кипр Финансовый год: 2003 |
| During the period under review Cyprus ratified the following: | За отчетный период Кипр ратифицировал: |
| Independent Officers of the Republic of Cyprus | Независимые должностные лица Республики Кипр |
| Cyprus has signed the following agreements: | Кипр подписал следующие соглашения: |
| She's gone to Cyprus without me. | Без меня уехала на Кипр. |
| Bicommunal development programme (Cyprus) | Программа развития двух общин (Кипр) 14191 |
| Nicholas Emiliou (Cyprus) | Николас Эмилиу (Кипр) |
| Mr. Petros Michaelides (Cyprus) | Г-н Петрос МИХАЭЛИДЕС (Кипр) |
| Cyprus rejects the following recommendations: | Кипр отклоняет следующие рекомендации: |
| Cyprus ratified the following: | Кипр ратифицировал следующие договоры: |