Примеры в контексте "Cyprus - Кипр"

Перевод

Примеры

Примеры: Cyprus — Кипр

• Cyprus commended Armenia for having accepted the overwhelming majority of the recommendations, including those it had made.

  Кипр поблагодарил Армению за принятие подавляющего большинства рекомендаций, включая его рекомендации.

• Cyprus noted with appreciation that the United States had signed the Rome Statute of ICC.

  Кипр с удовлетворением отметил подписание Соединенными Штатами Римского статута МУС.

• Cyprus has accepted the jurisdiction of the United Nations monitoring mechanisms and expressed its commitment to those mechanisms.

  Кипр признает юрисдикцию контрольных механизмов Организации Объединенных Наций и подтверждает свою приверженность этим механизмам.

• The technical aspects of the implementation of the Ottawa Convention are the responsibility of the Ministry of Defence of the Republic of Cyprus.

  Технические аспекты реализации Оттавской конвенции находятся в ведении Министерства обороны Республики Кипр.

• Ms. Iaonnou (Cyprus) emphasized the specific content of the responsibility of international organizations for the commission of wrongful acts.

  Г-жа Иаонноу (Кипр) делает акцент на конкретном содержании ответственности международных организаций за совершение противоправных деяний.

• Cyprus became a party to it on November 26, 2002.

  Кипр присоединился к нему 26 ноября 2006 года.

• Cyprus is gradually intensifying its efforts by increasing the level of assistance to additional countries.

  Кипр постепенно наращивает свои усилия, увеличивая объем помощи новым странам.

• Cyprus was awaiting a decision on ratification by the European Union (EU).

  Кипр ожидает решения Европейского союза (ЕС) о ратификации.

• Numerous awareness-raising activities have been undertaken by Cyprus in the area of non-discrimination.

  Кипр провел многочисленные мероприятия по повышению осведомленности в области недискриминации.

• Cyprus is a party to over 140 instruments of universal and regional character.

  Кипр является участником более 140 договоров универсального и регионального характера.

• Cyprus has adopted and consistently pursued a policy of active promotion and protection of the rights of the child.

  Кипр взял на вооружение и последовательно проводит политику активного поощрения и защиты прав ребенка.

• Cyprus, Luxembourg, Malta and Switzerland had not taken action on this recommendation.

  Кипр, Люксембург, Мальта и Швейцария не предпринимали мер по выполнению этой рекомендации.

• Cyprus seconded police officers both to Europol and INTERPOL, but did not participate in CARICC.

  Кипр командировал сотрудников полиции как в Европол, так и ИНТЕРПОЛ, однако не принимает участия в работе ЦАРИКЦ.

• Cyprus noted that, due to its geographical position, no form of cooperation with MAOC-N existed.

  Кипр отметил, что с учетом его географического положения сотрудничество с МАОЦ-Н в какой-либо форме не осуществляется.

• While Estonia had not taken action on this recommendation, Cyprus stated that close cooperation with the general aviation sector existed.

  Эстония не предпринимала действий по выполнению этой рекомендации, а Кипр заявил о тесном сотрудничестве с общим сектором воздушных перевозок.

• Cyprus has signed several bilateral agreements incorporating arrangements to collaborate with other countries in the fields of education, culture and science.

  Кипр подписал несколько двусторонних соглашений, включающих договоренности о сотрудничестве с другими странами в сферах образования, культуры и науки.

• Cyprus and Singapore reported on mechanisms to receive complaints and resolve disputes.

  Кипр и Сингапур представили информацию о механизмах получения жалоб и урегулирования споров.

• Signature: Cyprus (23 October 2013)

  Подписание: Кипр (23 октября 2013 года)

• Unit for Combating Money Laundering (MOKAS), Cyprus

  Группы по борьбе с отмыванием денег (МОКАС), Кипр

• Meanwhile, infringements of the Nicosia flight information region and violations of the national airspace of the Republic of Cyprus continue unabated.

  При этом нарушения режима района полетной информации Никосии и национального воздушного пространства Республики Кипр продолжаются в прежних масштабах.

• Bulgaria and Cyprus negotiated a revision of their BIT in 1998.

  Болгария и Кипр вели переговоры о пересмотре своего ДИД в 1998 году.

• Cyprus stressed that its operating procedures were straight forward and that decision-making was fast.

  Кипр подчеркнул, что его оперативные процедуры являются эффективными, а все решения принимаются быстро.

• Cyprus stressed that cooperation between police and customs was excellent but that ways to strengthen this cooperation were further explored.

  Кипр подчеркнул, что, хотя сотрудничество между полицейскими и таможенными органами и так находится на отличном уровне, изыскиваются пути для его дальнейшего укрепления.

• Cyprus highlighted that it did not export precursor chemicals.

  Кипр сообщил, что он не осуществляет экспорта прекурсоров.

• The Cyprus Agency offers a promise of something very special - perfection.

  Агентство "Кипр" обещает нечто очень особенное - совершенство.

Другие варианты перевода слова cyprus

• Кипра
• Кипре
• Кипрский
• Кипрской
• Кипру
• Кипром
• Cyprus
• Сайпрус
• Острове
• Острова
• Турции
• Всоонк

Слово cyprus в словаре

Cyprus — Кипр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова