Примеры в контексте "Cyprus - Кипр"

Перевод

Примеры

Примеры: Cyprus — Кипр

• The only thing I'm buying is a one-way ticket back to Cyprus.

  Я куплю билет и отправлюсь на Кипр.

• The United Kingdom declared war on the Ottoman Empire on 5 November 1914 and annexed Cyprus.

  5 ноября 1914 года Соединённое Королевство объявило войну Османской империи и захватило Кипр.

• Cyprus is located further west than it should be and Malta is shown disproportionally large so it appears on the map.

  Кипр расположен дальше на запад, чем в реальности, Мальта непропорционально увеличена.

• Akrotiri and Dhekelia, and Cyprus should implement together the Schengen area.

  Акротири и Декелия и Кипр должны совместно образовать шенгенскую зону.

• Throughout the reporting period, Mr. Alecos Shambos (Cyprus) continued to serve as Chairman.

  В течение рассматриваемого периода г-н Алекос Шамбос (Кипр) продолжал исполнять обязанности Председателя.

• No less than 20,000 officers and men, fully equipped, were shipped to Cyprus.

  На Кипр было отправлено не менее 20000 полностью снаряженных офицеров и рядовых .

• This incursion was protested by the authorities of the Republic of Cyprus.

  Власти Республики Кипр заявили протест по поводу этого вторжения.

• There were two missions to Cyprus carried out by United Nations interregional advisers.

  Межрегиональные консультанты Организации Объединенных Наций осуществили две миссии на Кипр.

• Cyprus has sent missions to countries in Eastern Europe and to the Russian Federation.

  Кипр направлял такие миссии в страны Восточной Европы и в Российскую Федерацию.

• Cyprus has friendly relations with all the countries in the area.

  Кипр имеет дружественные отношения со всеми странами региона.

• The arbitrary division of the island of Cyprus remains unrepaired.

  Произвольный раздел острова Кипр до сих пор продолжается.

• Cyprus and Malta associate themselves with the content of this statement.

  Кипр и Мальта присоединяются к моему заявлению.

• Cyprus is not a recipient of technical assistance in the field of social security.

  Кипр не получает технической помощи в сфере социального обеспечения.

• A permanent focus on the past condemns Cyprus to a bleak future.

  Постоянный акцент на прошлом обрекает Кипр на незавидное будущее.

• Cyprus is a practising pluralist democracy with absolute respect for the rights and freedoms of the individual.

  Кипр следует принципам плюралистической демократии при полном уважении прав и свобод личности.

• The Republic of Cyprus does not possess its own airforce.

  Республика Кипр не располагает своими собственными военно-воздушными силами.

• Those were encouraging indications of the importance Cyprus attached to implementation of the Convention.

  Это указывает на то значение, которое Кипр придает применению Конвенции.

• A small State like Cyprus therefore considered it imperative to strengthen international cooperation.

  Небольшое государство Кипр считает также необходимым укреплять международное сотрудничество.

• Cyprus will work towards the successful conclusion of the Millennium Assembly.

  Кипр будет работать в направлении успешного проведения Ассамблеи тысячелетия.

• The Government of the Republic of Cyprus submits to the Committee, under article 9 of the Convention its fourteenth report.

  В соответствии со статьей 9 Конвенции правительство Республики Кипр представляет Комитету свой четырнадцатый доклад.

• After the year 2000 Cyprus will become the EU's 16th member.

  После 2000 года Кипр станет 16-м членом Европейского союза.

• In 1974, the Greek Government had made a second attempt to annex Cyprus.

  В 1974 году греческое правительство предприняло вторую попытку аннексировать Кипр.

• Cyprus is firmly committed to a policy of non-proliferation of weapons of mass destruction and has ratified all relevant international instruments.

  Кипр твердо следует политике нераспространения оружия массового уничтожения и ратифицировал все соответствующие международные документы.

• Cyprus is one of the old and rich cradles of civilization.

  Кипр является одной из древнейших и богатейших колыбелей цивилизации.

• Cyprus acknowledged receipt of the note verbale but did not present any specific views.

  Кипр подтвердил получение записки, но не представил каких-либо мнений.

Другие варианты перевода слова cyprus

• Кипра
• Кипре
• Кипрский
• Кипрской
• Кипру
• Кипром
• Cyprus
• Сайпрус
• Острове
• Острова
• Турции
• Всоонк

Слово cyprus в словаре

Cyprus — Кипр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова