Примеры в контексте "Cyprus - Кипр"

Перевод

Примеры

Примеры: Cyprus — Кипр

• Cyprus stated that it fully supported and welcomed the establishment of the International Criminal Court.

  Кипр заявил, что он полностью поддерживает и приветствует учреждение Международного уголовного суда.

• The Attorney-General had recently proposed that Cyprus should ratify Protocol 6 to the European Convention on Human Rights.

  Недавно Генеральный прокурор внес предложение о том, чтобы Кипр ратифицировал Протокол 6 к Европейской конвенции о правах человека.

• Mr. EFTYCHIOY (Cyprus) said that his delegation would do its best to comply with the Chairman's request.

  Г-н ЭФТИХИОЙ (Кипр) говорит, что его делегация постарается наилучшим образом выполнить просьбу Председателя.

• Cyprus: 26 months (WRI).

  Кипр: 26 месяцев (МОПВ).

• The United Nations and the world community must not forget the nation of Cyprus and its heroic people.

  Организация Объединенных Наций и мировое сообщество не должны забывать о государстве Кипр и его героическом народе.

• We hope that Cyprus will be united as a federation in accordance with the appropriate United Nations resolutions.

  Мы надеемся, что Кипр будет объединен в рамках федерации на основе соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций.

• Cyprus (south of buffer zone)

  Кипр (к югу от буферной зоны)

• Cyprus (north of buffer zone)

  Кипр (к северу от буферной зоны)

• He expressed his dismay at the situation in the Republic of Cyprus which prevented the population from enjoying human rights to the full.

  Он встревожен положением в Республике Кипр, в результате которого население лишено возможности в полной мере пользоваться правами человека.

• As an associated country, Cyprus was closely cooperating with the European Union on transnational crime.

  В качестве государства, имеющего статус ассоциированного члена Европейского союза, Кипр тесно сотрудничает с Союзом в области борьбы с транснациональной преступностью.

• Because of its geographical position, Cyprus could easily be used by the drug cartels for funnelling drugs into Europe.

  Кипр в силу своего географического положения легко может быть избран наркокартелями в качестве пункта для переброски наркотиков в Европу.

• Since its independence, Cyprus had pursued a policy of promotion and protection of the rights and welfare of the child.

  С момента обретения независимости Кипр проводит политику, направленную на поощрение и защиту прав и благосостояния ребенка.

• Cyprus was also a party to other major international conventions, concerning child abduction and custody.

  Кипр также является участником и других крупных международных конвенций, касающихся похищения детей и опекунства над детьми.

• The Committee elected by consensus H.E. Mr. Sotirious Zackheos (Cyprus) as Chairman.

  Комитет на основе консенсуса избрал Председателем Его Превосходительство г-на Сотириуса Закхеоса (Кипр).

• Trying to redress somewhat the overwhelming imbalance, Cyprus has undertaken an effort to upgrade its defence.

  В целях уменьшения явного неравенства сил Кипр принял меры по укреплению своего оборонного потенциала.

• Cyprus ratified the above Convention on Mercenaries on 21 May 1993.

  Кипр ратифицировал вышеуказанную Конвенцию о наемниках 21 мая 1993 года.

• Mr. BASNYAT (Nepal), nominated Mr. Agathocleous (Cyprus) for the office of Vice-Chairperson.

  Г-н БАСНЬЯТ (Непал) выдвигает на должность заместителя Председателя кандидатуру г-на Агатоклеуса (Кипр).

• Canada, Cyprus and Yugoslavia submitted data for 2005 and 2010 as well.

  Канада, Кипр и Югославия представили также данные по 2005 и 2010 годам.

• Cyprus welcomes the several United Nations initiatives and recommendations stemming from the follow-up to the report of the Secretary-General concerning Africa.

  Кипр приветствует ряд инициатив и рекомендаций Организации Объединенных Наций, которые вытекают из выполнения положений доклада Генерального секретаря по проблемам в Африке.

• It was assumed that Cyprus should be united when the country joined the EU in 2004.

  Когда в 2004 году страна вошла в ЕС, предполагалось, что Кипр должен объединиться.

• Nevertheless, Cyprus became an EU member - but only the Greek part.

  Тем не менее, Кипр стал членом ООН, но только греческая часть.

• Cyprus's long and rich history has always been heavily influenced by developments in the Middle East.

  События на Ближнем Востоке всегда оказывали большое влияние на Кипр на протяжении его долгой и богатой истории.

• In the Mediterranean, Cyprus and Malta have well-developed telecommunications networks comparable to those of Western Europe.

  В Средиземноморском бассейне Кипр и Мальта создали хорошие сети связи, сравнимые с теми, что существуют в Западной Европе.

• There was only one Republic of Cyprus and he was its legitimate representative in that Committee.

  Есть только одна Республика Кипр, и оратор говорит, что он является ее законным представителем в Комитете.

• Cyprus should remedy that unacceptable state of affairs.

  Республике Кипр следует устранить такое недопустимое положение.

Другие варианты перевода слова cyprus

• Кипра
• Кипре
• Кипрский
• Кипрской
• Кипру
• Кипром
• Cyprus
• Сайпрус
• Острове
• Острова
• Турции
• Всоонк

Слово cyprus в словаре

Cyprus — Кипр

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова