Примеры в контексте "Clark - Кларк"

Перевод

Примеры

Примеры: Clark — Кларк

• You were the only one that came out of it, Clark, and... I don't think it's because you've been taking your vitamins.

  Ты был единственным, кто выкарабкался из этого, Кларк, и я не думаю, что это потому, что ты принимал витамины.

• Why are we playing games, Clark?

  К чему эти игры, Кларк?

• We got this dude Steven Clark from "American superstarz."

  У нас только этот Стивен Кларк из "Суперзвезд Америки".

• Clark is a world-renowned expert in human behavior, psychology, and motivation, and from that knowledge, he's able to tailor a plan to influence any situation so that at that critical life-altering moment...

  Кларк всемирно известный эксперт в поведении человека, психологии и мотивации, и с помощью этих знаний, он способен разработать стратегию и влиять на любую ситуацию так, что бы в критически важный момент жизни...

• You know, Clark, if they did a story on this at The Daily Planet, they would have a hard copy stored in the archives.

  А знаешь, Кларк, если об этом писали в "Дэйли Плэнет", у них в архивах должна была остаться копия.

• You know, if you hadn't been there, he probably would have died, Clark.

  Знаешь, если бы ты там не оказался, он скорее всего бы погиб, Кларк.

• Clark, man, how cool is this?

  Кларк, блин, ну разве не круто?

• I agree, Commander, but... since Russell Clark lawyered up before y'all had a chance to interview him properly, Lieutenant Tao asked me to be here today, and these things never take long.

  Я с вами согласна, капитан, но... поскольку Рассел Кларк взял адвоката до того, как вам выпала возможность подобающе его допросить, лейтенант Тао попросил меня поприсутствовать здесь, и все это обычно не занимает много времени.

• Clark, why didn't you come to me?

  Кларк, почему ты не пришел с этой проблемой ко мне?

• No, please, Clark, stay!

  Нет, да что ты, Кларк, останься!

• Clark, Owens, but he's also coming after -

  Кларк, Оуэнс, но кроме того, он переманивает наших...

• In his book Loser: The Real Seattle Music Story, Clark Humphrey accuses the song of being a copy of "The Witch" by The Sonics.

  Кларк Хамфри, в своей книге Loser: The Real Seattle Music Story, обвиняет группу в плагиате, утверждая, что «Touch Me I'm Sick» является копией песни «The Witch» группы The Sonics.

• Clark, have you considered the possibility that Kara really is on krypton,

  Кларк, а ты не думаешь, что Кара... действительно может быть на Криптоне?

• Clark, if you had a really big secret... would you trust me with it?

  Кларк, но если у тебя был бы очень большой секрет, ты бы поделился им со мной?

• Clark, last time you handled this crystal, it zapped you to the phantom zone.

  Кларк, когда ты в последний раз взялся за этот кристалл, он унес тебя в Фантомную Зону!

• Ms. Clark (United Nations Development Group): The outcome of this summit can be a real turning point for achieving the Millennium Development Goals (MDGs).

  Г-жа Кларк (Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития) (говорит по-английски): В деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), результаты этого саммита могут стать поистине переломным моментом.

• Clark, would you give me a hand signing out, would you?

  Кларк, поможешь мне с выпиской?

• Hold on, Clark, just a little bit longer - 20 seconds!

  Кларк, осталось всего 20 секунд!

• Clark, for a guy without a single poker face, you've got like a million tells and you wouldn't look me in the eye and you smelled like a magazine insert.

  Кларк, для парня без невозмутимого лица ты рассказываешь мне сказки, не смотришь в глаза и пахнешь как журнальный вкладыш.

• There's more at stake here than just our lives, Clark, or the lives of those around us.

  На кону не только наши жизни, Кларк, или жизни окружающих.

• Stop trying to sugarcoat it, Clark. I am not good for you, Clark!

  Перестань преукрашивать это, Кларк. я не подхожу тебе, Кларк!

• On 25 March 2011, Clark began his first full national tour with a stand-up show entitled Dan Clark Live!

  25 марта 2011 года Кларк отправился в свой первый национальный тур со стендап-шоу под названием Дэн Кларк в прямом эфире!.

• Come on, Clark. Clark, please, where are...?

  Давай же, Кларк, пожалуйста, где же ты...

• Mr. Joe Clark continued as my Special Representative for Cyprus; Mr. Gustave Feissel continued as my Deputy Special Representative, resident in Cyprus, and as Chief of Mission when Mr. Clark was not on the island.

  З. Г-н Джо Кларк продолжает выполнять функции моего Специального представителя по Кипру, а г-н Густав Фейссел - функции заместителя Специального представителя, который постоянно находится на Кипре, а также главы миссии в отсутствие на острове г-на Кларка.

• Mr. Clark, Mr. Clark, can you hear me?

  Мистер Кларк, вы меня слышите?

Другие варианты перевода слова clark

• Кларка
• Кларком
• Кларку
• Кларке
• Clark
• Клар