But you don't usually drink, Clark. |
Но, Кларк, обычно ты не пьёшь. |
It's okay that you have moods, Clark. |
Кларк, это ничего, что у тебя плохое настроение. |
Well, Clark, you don't have to leave. |
Кларк, тебе не нужно уходить. |
Mr C Clark and I went out for a bit back in high school. |
Миссис Кларк и я встречались немного ещё в школе... |
Mr. Clark isn't Mr. Jones's boyfriend. |
Мистер Кларк не парень мистера Джонса. |
You don't deserve this life, Clark. |
Ты не заслуживаешь этой жизни, Кларк. |
Clark, we're wasting our time. |
Кларк, мы теряем время впустую. |
Clark, I don't think they're competing for the crown. |
Не думаю, Кларк, что они сцепились из-за короны. |
Clark, I came back here for you... |
Кларк, я вернулась сюда из-за тебя. |
Well, as long as Clark kept his secret, it was impossible. |
Что ж, пока Кларк хранил свой секрет, это было невозможно. |
No point in lying for her, Clark. |
Не надо выгораживать ее, Кларк. |
Look, Clark, I want to stop Knox as much as you do. |
Слушай, Кларк, я не меньше твоего хочу остановить Нокса. |
She's lucky to have someone like you in her life, Clark. |
Ей очень повезло, что в её жизни есть такой человек, как ты, Кларк. |
Clark, that money was a part of the divorce settlement. |
Кларк, эти деньги были частью соглашения по разводу. |
I'm happy you're in my life, Clark. |
Я счастлива, что ты есть, Кларк. |
You don't have to cover. Clark asked you to babysit me. |
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотреть. |
Mr. Clark does not have to theorize as to why... |
Мистер Кларк не должен предполагать, почему именно... |
I thought Clark usually helps you guys. |
Я думала вам обычно Кларк помогает. |
This is Smallville, Clark. Land of the weird, home of the strange. |
Это Смоллвиль, Кларк - земля необъяснимого, родина странного. |
Clark Jacobs could be our guy. |
Кларк Джекобс может быть нашим парнем. |
Clark, you did a great job. |
Кларк, ты проделал отличную работу. |
Clark, I'm busy here. |
Кларк, слушай, я немного занята. |
I'll fall for you any day, Clark. |
Ради тебя, Кларк, я готова прыгать каждый день. |
Clark, right now we need to focus on finding Linda Lake. |
Кларк, сейчас надо сфокусироваться на том, чтобы найти Линду Лэйк. |
Her points line up, Clark. |
У неё концы сходятся, Кларк. |