| Clark, listen, you told me your secret because I'm your friend and at times, that's not an easy thing to be. | Кларк, послушай, ты поведал мне свой секрет, потому что я твой друг временами им быть нелегко. |
| Clark, if oliver said he wants to avoid all mds and hospitals, I'm sure he has a really good reason. | Кларк, раз Оливер сказал, что в больницу нельзя, у него на это были веские причины. |
| Clark, I've learned to navigate your field of guilty land mines better than anyone, but these kids trust me. | Кларк, я отлично научилась управляться с твоим комплексом вины, но эти ребята мне верят. |
| Come on, Clark. Selflessly giving of yourself to save others, girls love that. | Да брось, Кларк, самопожертвование во имя других. |
| Clark, I'm not exactly psyched about having to fight my way through the high school hierarchy all over again. | Кларк, я и сама не особо буду рада вновь пробиваться через иерархию школы. |
| I'm sure we'll talk again soon, Clark. | Мы ещё с тобой поговорим, Кларк. |
| Clark... the last thing we want is to get you on the radar of Smallville's friendliest authorities. | Кларк, последнее, что нам нужно - чтобы ты попал на глаза Смолвильским властям. |
| You know, we may be trumped in the non-event category by Lois and Clark. | Знаешь, в категории непримечательных событий нас могут превзойти Лоис и Кларк. |
| In 1953, J. Desmond Clark found a notable site of Magosian artifacts at Kalambo Falls, on what is now the border between Zambia and Tanzania. | В 1953 г. Джон Десмонд Кларк обнаружил большое количество магосийских артефактов у водопадов Каламбо на границе между Замбией и Танзанией. |
| I'm glad it'll be Clark Gable who's falling flat on his nose, not Gary Cooper . | Я рад, что в лужу сядет Кларк Гейбл, а не Гэри Купер». |
| She is best known for her starring role as Nona Clark in the ABC drama series 666 Park Avenue. | Наиболее известна по роли Ноны Кларк в драме АВС «Парк авеню, 666». |
| Barry Foster (Clark Duke, seasons 11-12), was the working partner of Walden's love interest at the time Nicole. | Барри Фостер (Кларк Дьюк - 11, 12 сезоны) - бизнес партнёр Николь, возлюбленной Уолдена. |
| In December, Andersen became home to the Thirteenth Air Force, which had evacuated from Clark Air Base in the Philippines after the eruption. | В декабре Андерсен стал домом для военных, которые были эвакуированы с авиабазы Кларк на Филиппинах после извержения. |
| The Lamb character is based on a real-life former rancher of the same name who served as Sheriff of Clark County from 1961 to 1979. | Персонаж Лэмба основан на реальном человеке, который с 1961 по 1979 был шерифом округа Кларк. |
| Clark's almost out of the house, now it's back to changing diapers and 3:00 a.m. feedings. | Кларк почти выпорхнул из гнезда, и назад к пеленкам и кормлению в 3:00 утра. |
| And, Clark, I'm getting pretty bored with this. | Кларк, мне это уже начинает надоедать. |
| Well, I sure hope the pilot's sober, too, Clark. | А я то как н-надеюсь, что он трезв, Кларк. |
| Thank you, Clark, for letting me know what Lex has been up to. | Э, спасибо, Кларк, что предупредил. |
| The player takes the role of commando-like warriors named Ralf (red) and Clark (blue), who must try to reach the village of Ikari. | Игровыми персонажами являются солдаты по имени Ральф и Кларк, которые должны попасть в деревню Икари. |
| Founded in 1850, the city of Gainesville was established on a 40-acre (16 ha) tract of land donated by Mary E. Clark. | Город Гейнсвилл был основан в 1850 году участке земли в 16 гектаров, пожертвованном Мэри Кларк. |
| Clark had to produce written authorization from Ross to convince the delegates to nominate someone else. | Кларк предъявил письмо Росса, в котором тот просил выдвинуть другую кандидатуру. |
| The other two players recruited by Kundla, Archie Clark and Don Yates, also were both drafted by NBA teams. | Два других афроамериканца: Арчи Кларк и Дон Йетс также были задрафтованы в НБА. |
| The 80-lap race was won by two time World Drivers' Champion and 1965 Indianapolis 500 winner Jim Clark for Lotus-Ford after starting from pole position. | Гонку выиграл двукратный чемпион Формулы-1 и победитель Индианаполиса 5001965 года Джим Кларк на болиде Lotus-Ford стартовав с поул-позиции. |
| Clark, I think our new hero went vigilante and wiped out the planet's server to protect me. | Кларк, кажется наш герой решил меня защитить и сжёг все компы в Дейли Плэнет. |
| Clark, when I went back to the daily planet tonight, there was a key in my desk. | Кларк, сегодня в Дейли Плэнет я нашла ключ в столе. |