Clark was acting like he was exposed to red kryptonite. |
Кларк действовал так, словно он был под красным криптонитом. |
You don't love me, Clark. |
Ты не любишь меня, Кларк. |
Clark, this is my home now. |
Кларк, это теперь мой дом. |
Clark, those are my allergy pills. |
Кларк, это мои пилюли от аллергии. |
Clark, this has been an abandoned movie theater for as long as I can remember. |
Кларк, это был заброшенный кинотеатр, сколько я себя помню. |
Clark, come back to the farm with me. |
Кларк, вернись на ферму со мной. |
Clark, you shouldn't see her right now. |
Кларк, тебе не стоит встречаться с ней сейчас. |
Clark, please, just come with me. |
Кларк, прошу, просто идем со мной. |
It was at the request of his mother, Mrs Gertrude Clark. |
Она была проведена по просьбе его матери, миссис Гертруды Кларк. |
Mrs Clark's been listed as a missing person for the past fortnight. |
Миссис Кларк числится в списке пропавших вот уже две недели. |
We're near Clark and belmont, in case he heads to the highway. |
Мы недалеко от Кларк и Бельмонт, если он двинется в сторону шоссе. |
You paid me to get Clark to fall for me. |
Ты заплатил мне, чтобы Кларк в меня влюбился. |
But Clark said that you would yell at him for hiring me. |
Но Кларк сказал, что ты будешь орать на него за то, что он нанял меня. |
The point is, Clark is better off. |
Но дело в том, что Кларк счастлив. |
Okay, Clark, please don't go through my things when I'm gone. |
Ладно, Кларк, пожалуйста, не трогай мои вещи, когда меня нет. |
You mean why Clark hired her. |
То есть зачем Кларк нанял ее. |
Corporal Clark, Logan, I want you to take the dressing room. |
Капрал Кларк, Логан, - вы займетесь раздевалкой. |
Clark had a talk with Martha last night. |
Кларк поговорил с Мартой вчера ночью. |
I would love to share our relationship, Clark. |
Я бы хотела предать огласке наши отношения, Кларк. |
Yes, I will marry you, Clark. |
Да, я выйду за тебя, Кларк. |
We've heard so much about you, Clark. |
Мы столько о тебе слышали, Кларк. |
It was great to meet you, too, Clark. |
Нам тоже приятно познакомиться, Кларк. |
Lester Clark, Ambassador of Canada, is still in your office. |
Лестер Кларк, посол Канады, все еще в вашем офисе. |
The prosecution now calls to the stand Elizabeth Clark. |
Обвинение вызывает Элизабет Кларк для дачи показаний. |
Clark and Owens don't deserve this. |
Кларк и Оуэнс этого не заслуживают. |