Clark, Lana will be your boss. |
Кларк, Лана станет твоим боссом. |
Lana, you and I both know that Clark can do this job. |
Лана, мы обе знаем, что Кларк справиться с этой работой. |
Clark, I'm sorry to bother you. |
Кларк, извини, что помешал. |
Clark I don't want him left alone on this farm. |
Кларк, я не хочу оставлять его одного на ферме. |
Sometimes, Clark, we're all held hostage by the will of our fathers. |
Иногда, Кларк, мы становимся заложниками воли своих отцов. |
Clark, it's not your responsibility to save everybody. |
Кларк, ты не обязан всех спасать. |
I'm done chasing windmills, Clark. |
Я гонялась за ветряными мельницами, Кларк. |
Clark, take it from someone who's been trapped for six years. |
Кларк, послушай того, кто был в ловушке шесть лет. |
Maybe in your dreams, Clark. |
Возможно, в твоих снах, Кларк. |
Clark, that was not my gun. |
Кларк, это был не мой пистолет. |
Clark, I heard you had a narrow escape. |
Кларк, я слышал, что вы попали в неприятности. |
We can't be sure it's Clark. |
Мы не можем быть уверены, что это Кларк. |
Clark chose to run away from his. |
Кларк решил уйти из под контроля. |
Clark, you were not forced into exile. |
Кларк, ты не был приговорен к ссылке. |
When Clark was leaving, he asked me to go with him. |
Когда Кларк уезжал, он предложил мне поехать с ним. |
Clark, you need to come home. |
Кларк, тебе нужно вернуться домой. |
Clark you need to put all this behind you, son. |
Кларк. Тебе нужно оставить все это позади. |
Clark, my definition of "hike" stopped two miles ago. |
Кларк, мое определение "экскурсия" закончилось две мили назад. |
Clark is more human than you will ever be. |
Кларк более человечен, чем ты когда-либо. |
Clark, this boy is not like the others. |
Кларк, этот мальчик не такой, как другие. |
Clark, I thought you went to the hardware store with your father. |
Кларк, я думала вы с отцом поехали в магазин. |
Clark was exposed to the same toxin his mother was. |
Кларк подвергся воздействию того же токсина, что и Марта. |
Clark, you shouldn't be up. |
Кларк, тебе лучше не вставать. |
Clark, Helen says that your mother probably won't make it through the night. |
Кларк, Хелен сказала, что, возможно, мама не переживет эту ночь. |
Clark, I think you've done enough damage. |
Кларк, я думаю ты уже причинил достаточно боли. |