Albéniz's biographer, Walter Aaron Clark, describes the piece as "pure Andalusian flamenco". |
Биограф композитора Уолтер Аарон Кларк называет пьесу образцом «чистого фламенко». |
Danny Clark of Australia and Li Na of China were the first UCI world champions. |
Дэниел «Дэнни» Кларк из Австралии и Ли На из Китая стали первыми мировыми чемпионами по кейрину. |
Clark et al. in 2004 considered Segnosaurischia a synonym of Therizinosauroidea. |
Кларк и др. в 2004 году рассматривали Segnosaurischia как синоним теризинозавров. |
Clark Gillies of the New York Islanders filled the Cup with dog food and let his dog eat out of it. |
Кларк Гиллис из «Нью-Йорк Айлендерс» наполнил кубок собачьей едой и покормил свою собаку. |
Clark revived her film career in the late 1960s, starring in two big musical films. |
В конце 1960-х годов Кларк возродила свою актёрскую карьеру, снявшись в двух музыкальных фильмах. |
Frank Clark as Old Pop Hadley, alcoholic woods guard for the Ford Logging Company. |
Фрэнк Кларк - охранник лесов компании Logging Ford. |
Lewis and Clark estimated their population at 1800 persons in 1806. |
Льюис и Кларк оценили племя в 600 человек в 1804 году. |
Clark subsequently returned to Pyramid as a guest in later incarnations. |
Впоследствии Кларк возвращался в «Пирамиду» в качестве гостя. |
1977 National AAU Heavyweight Champion, defeating Woody Clark. |
1977 национальной AAU в супертяжелом весе, победив Вуди Кларк. |
In 1845 Hofmann was approached by Sir James Clark, physician to Queen Victoria with the offer of the directorship. |
В 1845 году к Гофману подошел сэр Джеймс Кларк, врач королевы Виктории, с предложением о директорстве. |
Clark Johnson directed the episode, his second directing credit of the season after "Tower of David". |
Кларк Джонсон стал режиссёром эпизода, что стало его второй режиссёрской работой сезона после «Башни Давида». |
Bart and Clark go on a quest to find Jay Garrick, the first speedster for knowledge to stop the demon. |
Барт и Кларк отправляются на поиски Джея Гаррика, первого спидстера, знающего как остановить демона. |
In many ways, Clark is the most human of us all. |
Во многом Кларк является человеком более, чем все мы. |
Several days later, Clark and Trudeau agreed to leave together. |
Через несколько дней Кларк и Трудо также договорились уйти вместе. |
Clark began directing for Evil Angel in 1997. |
Кларк начал режиссуру для Evil Angel в 1997 году. |
Prime Minister Helen Clark described New Zealand's nuclear-free legislation as his legacy. |
Хелен Кларк назвала безъядерное законодательство Новой Зеландии его наследием. |
In 1901, Clark organized a scientific expedition to Isla Margarita in Venezuela. |
В 1901 году Кларк организовывал научную экспедицию на остров Маргариты в Венесуэле. |
The value of the embodiment approach in the context of cognitive science is perhaps best explained by Andy Clark. |
Значение материального подхода в контексте когнитивной науки, пожалуй, лучше всего объясняет Энди Кларк. |
Hogben and Clark had agreed that the language should have a phonetic spelling (that is: each letter representing a single sound). |
Хогбен и Кларк согласились, что язык должен иметь фонетическое написание (то есть каждая буква соответствует отдельному звуку). |
Clark moved to Schenectady in Upstate New York in the early 1930s, taking a job with General Electric. |
Кларк переехал в Скенектади в верхней части штата Нью-Йорк в начале 1930-ых, получив работу с Дженерал Электрик. |
He has a role in the HBO miniseries Lewis and Clark. |
Он появится в мини-сериале НВО «Льюис и Кларк». |
In 1789, 19-year-old William Clark joined a volunteer militia force under Major John Hardin. |
В 1789 году Кларк записался в добровольную милицию под началом майора Джона Хардина. |
And George and Janice Clark may have good reason to think their son is alive. |
И Джордж, и Дженис Кларк могут быть веские причины для мыслей, что их сын жив. |
George and Janice Clark are loving parents who've suffered the ultimate injury... the loss of a child. |
Джордж и Дженис Кларк любящие родители, которые пострадали от ужасной травмы... потери ребёнка. |
Clark didn't confirm me as a friend, either. |
Кларк меня тоже не стал добавлять к себе в друзья. |