| It's not my fault you blew it, Clark. | Это не моя вина, что ты упустил ее, Кларк. |
| She's lucky to have someone like you in her life, Clark. | Ей повезло, что у нее такой друг как ты, Кларк. |
| Sheila Clark, went missing Tuesday. | Во вторник пропала Шейла Кларк. |
| Clark, can you hear me? | Кларк, ты меня слышишь? |
| According to USA Today's Cindy Clark she "captivated the audience with her powerful performance". | Синди Кларк (Cindy Clark) из газеты USA Today отметила, что певица «увлекла аудиторию своим мощным выступлением». |
| Doc Robbins just pulled this SIM card out of officer Clark's body. | Доктор Робинс только что вытащил сим-карту из тела офицера Кларка. |
| I think Lex stabbed Clark with it after the engagement dinner. | Мне кажется Лекс ударил ею Кларка после ужина в честь помолвки. |
| Let's try the Doc and Clark. | А теперь проверим Дока и Кларка. |
| That same year Harry Muir Kurtzworth curated an exhibition at the Los Angeles Public Library titled Tonal Impressionism, with the works of Frank Tenney Johnson, Jack Wilkinson Smith, Alson Clark and Lukits. | В том же году Гарри Мюр Курцворт курировал выставку в публичной библиотеке Лос-Анджелеса под названием Тональный импрессионизм, с работами Фрэнка Тенни Джонсона, Джека Уилкинсона Смита, Элсона Кларка и Лукитса. |
| After Clark's suicide, Senator Susanna Luchenko of the Russian Consortium was named president. | После самоубийства Кларка, Сюзанна Лученко, представитель Российского Консорциума в Земном Сенате, занимает кресло Президента. |
| I'm sorry. Clark's friendship just means too much to me. | Извините, но дружба с Кларком слишком важна для меня. |
| What can you tell me about your wife's affair with Vaughn Du Clark? | Что вы можете рассказать о романе вашей жены с Воном Дю Кларком? |
| "When I was with Clark I would have say yes without hesitating." | "Когда я была с Кларком я бы сказала да не задумываясь." |
| But Clark and I are... | Но мы с Кларком... |
| Grounding in communication (or common ground) is a concept proposed by Herbert H. Clark and Susan E. Brennan. | Теория взаимопонимания в коммуникации - понятие, предложенное Гербертом Кларком и Сьюзан Э.Бреннан. |
| Morden may also have a hand in the assassination of President Luis Santiago, which allows Clark to become President of the Earth Alliance. | Морден, возможно, имел отношение к убийству президента Сантьяго, что позволило Кларку стать президентом Земного Альянса. |
| We need to call Clark and tell him don Luthor is going all godfather on us. | Нужно позвонить Кларку и рассказать, что дон Лутор строил из себя крёстного отца. |
| Clark wrote that casualties in the 15th (Scottish) Infantry Division were 2,331 men: 288 killed, 1,638 wounded and 794 missing from 27 June - 2 July. | Согласно Кларку, потери 15-й шотландской дивизии в период с 27 июня по 2 июля составили 2331 человек: 288 погибли, 1638 были ранены и 794 пропало без вести. |
| Who wants to join Clark and me for one more non-paying gig that no one will ever hear about or appreciate? | Кто хочет присоединиться ко мне и Кларку ради еще одного бесплатного левака, о котором никто не узнает и не оценит? |
| Tell clark what you did. | Расскажи Кларку что ты сделал. |
| You don't sweat his feelings, because you've got eyes for Clark. | Тебе плевать на его чувства, потому что ты мечтаешь только о Кларке. |
| I mean, when things were bad under President Clark you two said things on your show that no one else would dare to say. | Когда все было очень плохо при президенте Кларке вы двое в своем шоу говорили такие вещи, которые никто бы не осмелился сказать. |
| Once we take care of Clark... | Нам лучше позаботиться о Кларке... |
| He also was employed by the Missouri Botanical Garden to collect plant specimens from the remote areas in the four corners of Missouri: Clark County, Atchison County, McDonald County, and Dunklin County. | Он также был нанят ботаническим садом Миссури для сбора образцов в четырёх отдаленных округах Миссури: Кларке, Атчисоне, Макдональде и Данкине. |
| Well, that leaves us with Chloe's hard drive, which is full of a lot of fun facts, but not one lead on Clark. | Остаётся только жесткий диск Хлои, Там полно всякой информации, но ничего о Кларке. |
| Rick Huxley, 72, English musician (The Dave Clark Five). | Хаксли, Рик (72) - британский музыкант («The Dave Clark Five»). |
| The following year, he would win the Bronze Medal for Architecture at the Lewis and Clark Centennial Exposition in Portland, Oregon. | В следующем году он был удостоен бронзовой медали за архитектуру на выставке Lewis and Clark Centennial Exposition в Портленде, штат Орегон. |
| The album was mixed and mastered by Len Lemeire who worked with Anne Clark and many other electronic artists. | Альбом был смикширован и сведён человеком по имени Len Lemeire, кто работал с Implant, Anne Clark и многими другими электронщиками. |
| Other than his own interpretation, the song was also covered by Jean Sablon, Charles Dumont, Franck Pourcel, Paul Anka, Bing Crosby, Petula Clark, Silvio Berlusconi, and many others. | Кроме его собственной интерпретации, песню также исполняли Jean Sablon, Charles Dumont, Franck Pourcel, Paul Anka, Bing Crosby, Petula Clark, Сильвио Берлускони и многие другие. |
| Investing Under Fire: Winning Strategies, (Co-Author), Bloomberg Press, New York, 2003. (With co-authors including General Wesley K. Clark, Ambassador Dennis Ross, and Vice Chairman of Goldman Sachs International, Robert D. Hormats. | Эта книга написана в соавторстве с выдающимися людьми: генералом Уисли К. Кларком (Wesley K. Clark), послом Денисом Росс (Dennis Ross) и вице-президентом Голдман Сакс Интернешнл, Робертом Д. Хорматсом (Robert D. Hormats). |
| Clark! Clar - code blue. | Клар - код синий. |
| Those present included the President of the Academy of Sciences of Cuba, Ismael Clark, and José Legro of the Ministry of the Revolutionary Armed Forces. | В числе присутствующих были президент Академии наук др Исмаел Клар и Хосе Легро из Министерства Революционных вооруженных сил. |