| All the neighbors were interviewed the day Holly Clark disappeared. | Все соседи были опрошены в день, когда исчезла Холли Кларк. |
| Lois: I would stay for you. Clark. | Я осталась ради тебя, Кларк! |
| There's a guy named Mitch Clark DNC's been touting - | Там есть парень по имени Митч Кларк. НКД рекламировало... |
| Clark, what's going on? | Кларк, что случилось? |
| Clark is not himself right now. | Кларк сейчас сам не свой. |
| I'd never ask clark to kill anyone. | Я ни за что не буду просить Кларка убить кого-нибудь. |
| That is, if we can pry her away from clark. | Если конечно получится выпросить её у Кларка. |
| what if somebody finds out about clark's secret? | Что, если узнают секрет Кларка? |
| In a world without Superman, the unattainable Lois Lane... might have noticed good old Clark, pining away in the corner. | В мире без Супермена неприступная Лоуис Лэйн... могла бы заметить старого доброго Кларка, томящегося в углу. |
| You waste your one phone call on Clark? | И ты потратила свой единственный звонок на Кларка? |
| Get me Reverend Clark and Gene Clancy on the phone. | Свяжитесь с преподобным Кларком и Джимом Кленси. |
| "The misfits," the movie - Clark gable. | Фильм "Неприкаянные" с Кларком Гейблом. |
| She's always like that with Clark. | Она всегда такая рядом с Кларком. |
| In 1994, following a Slowdown Virginia show, Oberst, along with Joel Petersen and brothers Todd Fink and Clark Baechle, formed a band called Norman Bailer, later known as The Faint. | В 1994 Оберст вместе с Джоел Питерсон (Joel Petersen), Тоддом Финком (Todd Fink) и Кларком Бойлером (Clark Baechle) основал группу Norman Bailer, позже переименованную в The Faint. |
| Grounding in communication (or common ground) is a concept proposed by Herbert H. Clark and Susan E. Brennan. | Теория взаимопонимания в коммуникации - понятие, предложенное Гербертом Кларком и Сьюзан Э.Бреннан. |
| Let me turn him over to President Clark. | А я выдам его президенту Кларку. |
| I had Corporal Clark examine a building schematic to look for alternate exits. | Я поручила капралу Кларку проверить чертежи здания на предмет запасных выходов. |
| Pining over Clark only leads to personal misery. | Тоска по Кларку только усилит твои страдания. |
| The Committee expressed its appreciation for Mr. Clark's briefing, and requested to be informed on a regular basis as Mr. Clark's presentation was found to be useful, opportune and informative. | Комитет выразил гну Кларку признательность за его брифинг и просил регулярно представлять ему информацию, поскольку выступление г-на Кларка было признано полезным, своевременным и содержательным. |
| You've had Senator Clark on your payroll for years. | Вы годами платили сенатору Кларку. |
| We... we went to the silent movie theater on Clark, and then he stayed the night at my dorm. | Мы, мы были в кинотеатре немого кино в Кларке, а после он остался ночевать в моей общаге. |
| About Clark and Bennett? | О Кларке и Беннетте? - Да... |
| It was about Gary Clark. | Это о Гэри Кларке. |
| It's about Sean Clark. | Это о Шоне Кларке. |
| Once we take care of Clark... | Нам лучше позаботиться о Кларке... |
| The Dr. Eugene Clark Library is the oldest operating public library in Texas. | В городе находится старейшая действующая публичная библиотека штата Техас - Dr. Eugene Clark Library. |
| Sheila E. plays percussion on a number of tracks on Gary Clark Jr.'s album "This Land." | Шейла исполняет ударные на нескольких треках альбома Gary Clark Jr. This Land. |
| In September 2007, Trisomie 21 were signed to Belgian label Alfa Matrix where they joined acts such as Front 242, Leaether Strip, Anne Clark and Mentallo and the Fixer. | А в сентябре 2007 года подписались на бельгийский лейбл Alfa Matrix (родной для Front 242, Leæther Strip, Anne Clark, Mentallo & The Fixer и др.). |
| Between 1998 and 2001, Ušacka was also the director of a cooperation program between the Northwestern School of Law of Lewis & Clark College (USA) and the Faculty of Law of the University of Latvia. | С 1998 по 2001 годы судья Ушацка была директором программы по сотрудничеству между школой права Льюиса и Кларка (англ. Lewis and Clark Law School) и юридическим факультетом Латвийского университета. |
| In 1912, the public square between the Széchenyi Chain Bridge and the Buda Tunnel was renamed Clark Ádám tér ("Adam Clark Square") in his honour. | В 1912 году городская площадь между Цепным мостом и туннелем Буда была переименована в его честь Clark Ádám térр («Площадь Адама Кларка»). |
| Clark! Clar - code blue. | Клар - код синий. |
| Those present included the President of the Academy of Sciences of Cuba, Ismael Clark, and José Legro of the Ministry of the Revolutionary Armed Forces. | В числе присутствующих были президент Академии наук др Исмаел Клар и Хосе Легро из Министерства Революционных вооруженных сил. |