I'm not like you, Clark. |
Я не такой, как ты, Кларк. |
Clark, you don't seem like your usual self. |
Кларк, ты не похож на себя. |
Very funny, Clark, but I don't have all day. |
Очень смешно, Кларк, но у меня совсем нет времени. |
With my mind, and your body... the sky's the limit... Clark. |
С моим влиянием и твоим телом предела нет, Кларк. |
Clark, that part's up to you. |
И эта часть работы, Кларк, исключительно твоя. |
He moved to Smallville to be with me, Clark. |
Он приехал в Смолвиль, чтобы быть со мной, Кларк. |
It's me Mom... its Clark. |
Мама, это - я, Кларк. |
Clark, I know you well enough to realize this isn't you talking. |
Кларк, я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понять, что это - не твои слова. |
Sorry, only one Clark allowed. |
Извини, может быть только один Кларк. |
Clark, I don't want you going anywhere near that prison, son. |
Кларк, я не хочу, чтобы ты опять оказался около той тюрьмы, сын. |
Don't play games with me, Clark. |
Не играй со мной в игры, Кларк. |
He needs this job, Clark. |
Ему нужна эта работа, Кларк. |
Lex, it's me, Clark. |
Лекс, это я, Кларк. |
Clark, a lot of convicts swear they've been framed. |
Кларк, много преступников клянется, что они были ложно обвинены. |
Professor Rhonda Clark had a stellar reputation. |
Профессор Ронда Кларк имела звездную репутацию. |
Look, I will admit that Clark's played the jealousy card once or twice... |
Слушай, я конечно согласна, что Кларк устраивал сцены ревности раз или два, да... |
Clark, as important as my career is to me... |
Кларк, насколько бы важной ни была моя карьера для меня... |
That'll be Wernham Hogg Taylor Clark. |
Тогда будет Вернам Хогг Тейлор Кларк. |
I can't live like this, Clark. |
Я не могу так жить, Кларк. |
Clark told me you might call. |
Кларк сказал, что ты можешь позвонить. |
That last one was a joke, Clark. |
Последнее - это шутка, Кларк. |
Save yourself a trip next time, Clark. |
В следующий раз не утруждай себя визитами, Кларк. |
To go back to the legal context, at the Sally Clark trial all of the lawyers just accepted what the expert said. |
Возвращаясь к судебному контексту, во время процесса Салли Кларк, все адвокаты просто согласились с тем что сказал эксперт. |
There's something not right with Kirsten Clark. |
Что-то не так с Кирстен Кларк. |
There's only one change of clothes in here, Clark. |
Тут только один комплект одежды, Кларк. |