Sheriff Adams has a point, Clark. |
Шериф Адамс знает, что делает, Кларк. |
There's bound to be suspicion, Clark. |
Конечно, это подозрительно, Кларк. |
Okay, I didn't do it, Clark. |
Нет, я не делала этого, Кларк. |
Even Clark thinks that I'm guilty. |
Даже Кларк думает, что я виновна. |
No, try to understand, Clark. |
Нет, попробуй понять, Кларк. |
Clark... honey, you've been up here for two days. |
Кларк? Милый, ты здесь уже два дня. |
Clark, met U. Is not like smallville high. |
Кларк, Университет Метрополиса не школа Смолвиля. |
Clark, college football is big business. |
Кларк, футбол колледжа - большой бизнес. |
These college application deadlines are coming up soon, Clark. |
Крайний срок приема заявления в колледж наступит уже скоро, Кларк. |
Clark he doesn't know Jor-El the way we do. |
Кларк, он не знает Джор-Эла так хорошо, как мы. |
And I know, Clark, that I can't trust him. |
Я знаю, Кларк, что не могу доверять ему. |
Clark, if there's anything you know that we don'T... |
Кларк, если ты знаешь что-нибудь, чего не знаем мы... |
I saw you and Clark knocked out. |
Я видел, как ты и Кларк столкнулись. |
Clark, your prom is the most memorable night of your life. |
Кларк, твой Бал - самая незабываемая ночь в твоей жизни. |
Clark, it's you I want to go with. |
Кларк, я хочу пойти с тобой. |
Clark said he saw me come out of that locker room. |
Кларк сказал, что он видел, как я вышла из той раздевалки. |
Clark, the only reason we agreed to be chaperons was because of you. |
Кларк, единственная причина, почему мы согласились пойти - это ты. |
Well, her powers weren't the only thing that made her dangerous, Clark. |
Её силы не единственная вещь, которая делает её опасной, Кларк. |
Clark, you know what she did. |
Кларк, ты знаешь, что она сделала. |
Clark was the object of your obsession, Alicia. |
Кларк был объектом твоей одержимости, Алисия. |
Because I know everything about you, Clark. |
Потому что я знаю всё о тебе, Кларк. |
I'm so sorry about what I did to you, Clark. |
Я прошу прощения за то, что сделала тебе, Кларк. |
You're an amazing young man, Clark. |
Ты удивительный молодой человек, Кларк. |
The day that Stuart Hoskins and Sarah Clark got married. |
Тогда поженились Стюарт Хоскинс и Сара Кларк. |
"Husband, Clark Westerfeld"... |
"Муж, Кларк Вестернфелд"... |