Clark's the County Sheriff, and all he controls in Selma is the County Courthouse. |
Кларк - шериф округа, и в Сельме он контролирует только здание окружного суда. |
Sheriff Clark, we're trying to gain access to the registration office. |
Шериф Кларк, мы пытаемся попасть в офис регистрации избирателей. |
And Clark wouldn't go along with it. |
А Кларк с вами не согласился. |
I was standing right here, Clark. |
Я прямо здесь стояла, Кларк. |
Clark, I knew you'd come. |
Кларк, я знал, что ты придешь. |
Welcome back to being normal, Clark. |
Добро пожаловать в клуб нормальных, Кларк. |
Someday somebody will make Lionel pay for his crime but that day is not today, Clark. |
Когда-нибудь кто-нибудь сделает это но этот день не сегодня, Кларк. |
Clark, thank you for coming. |
Кларк, спасибо, что пришёл. |
You have to help him, Clark. |
Ты должен помочь ему, Кларк. |
I'm glad you came back, Clark. |
Я рад, что ты вернулся, Кларк. |
Clark... you know how dangerous that man is to you. |
Кларк. Ты знаешь, как этот человек опасен для тебя. |
I treated those women terribly, Clark. |
Я обращался с теми женщинами ужасно, Кларк. |
I appreciate the support, Clark, but they need an eyewitness. |
Я ценю твою поддержку, Кларк, но они нуждаются в свидетеле. |
I didn't kill my parents, Clark. |
Я не убивал своих родителей, Кларк. |
I'm just hoping Clark didn't change his mind. |
Я только надеюсь, что Кларк не передумал. |
I'm sorry, Clark, but you better go. |
Прости, Кларк, но тебе лучше уйти. |
Clark, there's still something I don't understand. |
Кларк, я все еще не понимаю некоторых вещей. |
Please find out who did this, Clark. |
Пожалуйста, выясни, кто сделал это, Кларк. |
I wish that Clark hadn't contacted Dr. Swann in the first place. |
Я не хотела, чтобы Кларк связывался с доктором Сваном с самого начала. |
Clark doesn't know what he wants. |
Кларк не знает, чего хочет. |
I don't know, Clark. I can only apologize so many times. |
Я не знаю, Кларк, я могу только извиняться много раз. |
Look, Clark, that was business. |
Слушай, Кларк, это бизнес. |
Clark, she sent an e-mail right before we got here. |
Кларк, она послала сообщение перед нашим приходом. |
Clark, I need you to talk to coach teague. |
Кларк, я хочу, чтобы ты поговорил с тренером Тигом. |
Come on Clark, you can do it. |
Давай, Кларк, ты сможешь. |