Clark, he's the biggest bookie in the school! |
Кларк, он - самый известный букмекер в школе. |
And I know, Clark can be unpredictable, but he knows that you need this job to stay in college. |
И я знаю что Кларк может быть непредсказуем но и он знает, что тебе нужна эта работа, чтобы остаться в колледже. |
Clark, I slipped and fell off the roof, okay? |
Кларк, я поскользнулся и упал с крыши, хорошо? |
I'm not talking to anybody, Clark. I'm just thinking out loud, that's all. |
Я ни с кем не разговариваю, Кларк, просто думаю вслух, вот и всё. |
I believe that we're put on this Earth for a reason, Clark. |
Я верю, что есть причина, по которой мы находимся на Земле, Кларк. |
Clark, you've got it all wrong! |
Кларк, ты все неправильно понял! |
Clark, if I could retrieve those memories, they would give me the answers... to the questions that have been plaguing me. |
Кларк, если бы я смог вернуть эти воспоминания, они дали бы мне ответы на все вопросы, которые мучают меня. |
Clark... I just want you to know... that I had a really good time tonight. |
Кларк я хочу тебе сказать что я очень хорошо провела время. |
How much does she know about you, Clark? |
Сколько она знает о тебе Кларк? |
What's your secret, Clark? |
В чем твой секрет, Кларк? |
Clark, you have to help him. |
Кларк, ты должен помочь ему! |
No story Clark, just the truth |
Никакой истории, Кларк, только правда. |
Clark, who're you talking to? |
Кларк, с кем ты разговариваешь? |
Look, I'm not running away, Clark |
Слушай, я не убегаю, Кларк. |
Clark, embracing your abilities and flaunting them are 2 entirely different things |
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими - две различные вещи. |
Clark, you've got to find him and stop him before Lionel Luthor gets a hold of it. |
Кларк, ты должен найти и задержать его до того, как Лайонел сможет овладеть кинжалом. |
But who rightfully owns the cave, Clark? |
Кто является владельцем пещер, Кларк? |
Clark, what's the matter son? |
Кларк. В чем дело, сын? |
Well, when Clark goes supersonic, he can make the roundtrip in 1 0 minutes. |
Ну, когда Кларк переходит на сверхзвуковую скорость, он способен преодолеть это расстояние минут за 10. |
How's Clark handling all this? |
А как Кларк справляется с этим? |
Clark you found your biological father, and you didn't tell me about it? |
Кларк ты нашел своего биологического отца и не сказал мне об этом? |
But I think that all of your concerns will be answered when you see the brochure that Clark's getting out of my car. |
Но я думаю вы получите ответы на все ваши вопросы, когда увидите брошюру, которую Кларк принесет из моей машины. |
Clark, you will be my fake boyfriend |
Кларк, ты будешь моим липовым парнем |
Darryl, Clark, Kevin, Toby, plop, take a knee. |
Дэррил, Кларк, Кевин, Тоби, Хлопок, преклоняю колено. |
Why did Naomi Clark turn in your paper? |
Почему Наоми Кларк сдала твою работу? |