Please don't, Mrs. Clark. |
Пожалуйста, не надо, мисс Кларк. |
Clark refused to meet their request, and the demonstrators were eventually dispersed by police. |
А. Кларк отказался удовлетворить их просьбу, и демонстранты были разогнаны полицией. |
They name the child Clark after Martha's maiden name. |
Они назвали мальчика Кларк по девичьей фамилии Марты. |
So Clark could have been one of her patients when he was a kid. |
Значит Кларк мог быть одним из её пациентов, когда был ребёнком. |
Clark and Owens don't deserve this. |
Кларк и Оуенс не заслуживают этого. |
Clark, Owens, McKinney, Kline - these aren't just fifth-years. |
Кларк, Оуэнс, МакКинни, Кляйн - они не просто пятилетки. |
Clark ended the whole thing with a karate demonstration. |
Кларк в итоге испортил все демонстрацией приемов карате. |
He's smart, Clark, and loyal... and extremely tenacious. |
Он умён, Кларк... и предан... и очень настойчивый. |
Maybe we can get to him first through Judge Clark. |
Может быть мы сможем подобраться к нему первыми через судью Кларк. |
I got those files you requested on Judge Clark. |
Я достал материалы по судье Кларк, как ты просил. |
I spoke with Judge Clark today. |
Я говорил сегодня с судьей Кларк. |
I got close to Clark, and now I'm about to lose my job. |
Я подобрался близко к Кларк, и вот-вот потеряю работу. |
Clark should be back any minute now. |
Кларк может вернуться в любую минуту. |
Trust me, Clark screwed it up all by himself. |
Поверь мне, Кларк сам виноват. |
Pete... we knew the risks when Clark told you his secret. |
Пит... мы знали о риске, когда Кларк рассказал тебе свой секрет. |
Clark, you could have died up there. |
Кларк, но ведь ты же мог там погибнуть. |
Clark, I'm a big girl. |
Кларк, я уже большая девочка. |
Clark, it's good you're here. |
Кларк, хорошо, что ты пришел. |
The last thing Clark feels when he thinks about you is boredom. |
Последнее, что Кларк испытывает, думая о тебе, это скука. |
Make sure she knows just how lucky she is, Clark. |
И пусть знает как ей сказочно повезло, Кларк. |
Clark would never give up on us. |
Кларк никогда бы нас не бросил. |
Clark, you could have died up there. |
Кларк, ты же мог умереть. |
Clark, you have no way of defending yourself. |
Кларк, ты же не можешь себя защитить. |
I know that Clark's infected. |
Я знаю, что Кларк заражен. |
Clark, I need you to x-ray me. |
Кларк, мне надо, чтобы ты просветил меня. |