But that shouldn't affect clark. |
Но это же не могло повлиять на Кларка. |
I'd never ask clark to kill anyone. |
Я ни за что не буду просить Кларка убить кого-нибудь. |
Not before I get lana away from clark. |
Только после того, как я заберу Лану у Кларка. |
I want clark to have that kind of loyalty in his life. |
Вот бы и у Кларка была такая преданная любимая. |
I would do anything for clark. |
Я на всё пойду ради Кларка. |
Construction started around the same time lionel found out clark's secret. |
Смотри, постройка началась, когда Лайонел узнал секрет Кларка. |
I just followed the leads here to protect clark. |
Я пришла сюда, чтобы защитить Кларка. |
And to be perfectly honest, this constant insecurity About clark is really starting to wear thin. |
И если честно, твоя неуверенность из-за Кларка начинает немного напрягать. |
A few grays make you look like clark gable. |
Немного седины делает тебя похожим на Кларка Гейбла. |
You must trust me, lana, because clark's lifedepends on it. |
Ты должна довериться мне, Лана, потому что жизнь Кларка зависит от этого. |
I need you to convince clark to do that. |
Мне нужно убедить Кларка сделать это. |
I want clark to have that kind of loyalty in his life. |
Я хочу, чтобы в жизни Кларка была такая же верность. |
I came home and clark was gone. |
Когда я вернулась домой, Кларка не было. |
We found it in the barn after clark was taken. |
Мы нашли это в амбаре, где похитили Кларка. |
Enough For lex to work out clark's secret. |
Вполне достаточно... чтобы Лекс раскрыл секрет Кларка. |
I want clark back safely as much as you do. |
Я хочу вернуть Кларка не меньше, чем вы. |
If it means saving clark, I'd climb mount everest. |
Ради спасения Кларка я на Эверест готова вскарабкаться. |
That is, if we can pry her away from clark. |
Если конечно получится выпросить её у Кларка. |
That is, if we can pry her away from clark. |
Если удастся оттащить её от Кларка. |
I need you to convince clark to do that. |
Прошу, убеди Кларка сделать это. |
For a friend of clark's - sure thing. |
Но на этот раз, для друга Кларка, я готова. |
Lana, I'm sorry for what you saw in clark's loft. |
Лана, прости за то, что видела в доме Кларка. |
Because it seemed like a pretty natural instinct to protect clark. |
Потому что всё выглядело, как вполне естественное желание защитить Кларка. |
after clark's visit, I decided to look into the senator's unfortunate snapshot myself. |
После визита Кларка я решил сам взглянуть на неудачный снимок сенатора |
actually, clark's professor at cku was doing some investigating on luthorcorp. |
Вообще-то, профессор Кларка из университета вел расследование о Луторкорп |