Previously on smallville... clark, I'm happy you're in my life. |
В предыдущих сериях... Кларк, рада, что ты есть в моей жизни. |
Nothing can stop that from happening now, clark. |
Ничто не может остановить это теперь, Кларк. |
No, clark, we have to help him. |
Нет, Кларк, мы должны помочь ему. |
Smallville needs you more than I do, clark. go. |
Смолвилю ты нужен больше, чем мне, иди, Кларк. |
It was a spaceship, clark. |
Кларк, это был космический корабль. |
But you were right, clark. |
Но ты был прав, Кларк. |
Get your head out of the clouds, clark. |
Спустись с небес на землю, Кларк. |
I'm always here for you, clark. |
Я всегда буду рядом с тобой, Кларк. |
We thought that ht were meant to be together, clark. |
Мы думали, что предназначены друг другу судьбой, Кларк. |
Look, I told him to get another lapdog, clark. |
Слушай, я сказал ему, чтобы он нашел себе другую ищейку, Кларк. |
Your powers lie within you, clark. |
Твоя сила заключена внутри тебя, Кларк. |
You're doing the right thing, clark. |
Ты всё правильно делаешь, Кларк. |
I've given up so much for you, clark. |
Я стольким пожертвовала ради тебя, Кларк. |
You shouldn't have done that, clark. |
Тебе не стоило этого делать, Кларк. |
Stay out of this, clark. |
Не лезь в это, Кларк. |
This isn't the end of the story, clark. |
Это не конец истории, Кларк. |
Well, that's not surprising, clark. |
Что ж, это меня не удивляет, Кларк. |
Well, she was a shapeshifter, clark. |
Ну, она была воровкой внешности, Кларк. |
I'm not your enemy, clark. |
Я не враг тебе, Кларк. |
I've forgotten almost everyone, clark. |
Я почти всех забыла, Кларк. |
In fact, lois and clark are out buying a new pane as we speak. |
Собственно, Кларк с Лоис за новым стеклом и поехали. |
I may have been gone awhile, But the clark I know would never doubt himself. |
Я давно тебя не видела, но тот Кларк, которого я знаю, не усомнился бы в себе. |
No, clark, this is your home. |
Нет, Кларк, Здесь твой дом. |
This is alison clark. she was referred to me two years ago. |
Это Элисон Кларк. Ее направили ко мне 2 года тому назад. |
Sally clark is becoming a fully functional pyrokinetic. |
Салли Кларк становится полностью работоспособным пирокинетиком. |