| A good friend of mine did the hardware work, Gordon Clark. | Мой хороший друг, Гордон Кларк, занимался железом. |
| Don't look so surprised, Clark. | Не выгляди настолько удивленным, Кларк. |
| You see I hardly doubt she'll say no, Clark. | Я очень сомневаюсь, что она скажет нет, Кларк. |
| Clark left the Talon to go talk to you. | Кларк ушел из Тэлона, чтобы поговорить с тобой. |
| Clark, we both know that a proposal is more than a little detail. | Кларк, мы оба знаем, что предложение это совсем не мелочь. |
| Clark, you said that you didn't love me anymore. | Кларк, ты сказал что больше не любишь меня. |
| At the same meeting, the panellists Theresia Degener, Shantha Rau Barriga and Patrick Clark made statements. | На том же заседании с заявлениями выступили члены группы Терезия Дегенер, Шанта Рау Баррига и Патрик Кларк. |
| Clark County is a major tourist destination, with 150,000 hotel rooms. | Округ Кларк является крупным туристическим центром с гостиничным хозяйством на более чем 150 тысяч номеров. |
| In 1933 Clark published a novel spiral chart of the periodic system of the chemical elements. | В 1933 году Кларк опубликовал новую спиралевидную диаграмму для периодической системы химических элементов. |
| Clark and Gruenther refused to be on the scene and stayed at their headquarters. | Кларк и Грюнтер отказались наблюдать за происходящим и остались в своих штаб-квартирах. |
| Lewis and Clark called the Cascade Range the "Western Mountains". | Льюис и Кларк назвали горный хребет «Западными горами» (Western Mountains). |
| Clark mourns his parents and moves to Metropolis to attend college. | Кларк оплакивает родителей и едет в Метрополис поступать в колледж. |
| At the age of eight, Clark begins a superhero career as Superboy. | В возрасте восьми лет Кларк начал супергеройскую карьеру в качестве Супербоя. |
| It also circulates throughout the state and in Clark County, Washington. | Она также распространяется по всему штату и в округе Кларк Каунти, Вашингтон. |
| It is governed by the Clark County Commission with advice from the Winchester Town Advisory Board. | Уинчестер управляется Комиссией округа Кларк с рекомендациями Консультативного совета города Уинчестер. |
| These were opened in 2006 by Helen Clark, then Prime Minister of New Zealand. | Они были открыты в 2006 году Хелен Кларк, бывшей в то время премьер-министром Новой Зеландии. |
| In 2012, Clark recorded his debut comedy rock album. | В 2012 году Кларк записал свой дебютный рок-альбом. |
| Crew members David M. Stern, Daniel Powell and Devin Clark participated in the episode's audio commentary. | Члены команды Дэвид М. Стерн, Даниэль Пауэлл и Девин Кларк участвовали в аудио комментарии эпизода. |
| In 2005 Pakistani President Pervez Musharraf visited Prime Minister Helen Clark in New Zealand. | В 2005 году президент Пакистана Первез Мушарраф прилетал для переговоров с премьер-министром Новой Зеландии Хелен Кларк. |
| Game warden Steve Benton (Clark) sets out to investigate their disappearance. | Егерь Стив Бентон (Кен Кларк) расследует их исчезновение. |
| It is 84% owned by the Clark family, with the remaining 16% held by employees and related institutions. | 81 % принадлежит семье Кларк, а остальные 19 % принадлежат работникам и связанным с ними учреждениям. |
| It was devised by Edwin Catmull and Jim Clark in 1978 as a generalization of bi-cubic uniform B-spline surfaces to arbitrary topology. | Алгоритм разработали Эдвин Кэтмелл и Джеймс Кларк в 1978 как обобщение бикубических однородных B-сплайновых поверхностей для произвольной топологии. |
| The couple eventually had three children: Thomas Lee, Ann Frances, and Clark Spencer. | У пары родилось трое детей: Томас Ли, Энн Фрэнсис и Кларк Спенсер. |
| Clark was author to more than 600 publications written in English, French, Italian, German, and Russian. | Кларк был автором более чем 600 публикаций, написанных на английском, французском, итальянском, немецком и русском языках. |
| It was described in 2018 and named in honor of ichthyologist Eugenie Clark. | Был описан в 2018 году и назван в честь ихтиолога Юджины Кларк. |