| Let him go, Clark, or I swear, I'll shoot. | Отпусти его, Кларк, или я клянусь, что выстрелю. |
| Have you seen Lex, Clark? | Ты не видел Лекса, Кларк? |
| You're either with me or against me, Clark. | Ты либо со мной, либо против меня, Кларк. |
| What were you doing at Summerholt, Clark? | Что ты делал в Соммерхольте, Кларк? |
| Clark... I had your abilities for a short time... but, believe me, having all that power was intoxicating. | Кларк... у меня были твои способности только короткое время... и, поверь мне, обладание такой властью вызывает привыкание. |
| FISHER: Dr. Clark said you wouldn't be able to wait. | Доктор Кларк сказал, у вас мало времени. |
| Are you sure that Clark won't mind? | Вы уверены, что Кларк не будет возражать? |
| Naomi Clark, will you marry me? | Наоми Кларк, ты выйдешь за меня? |
| Naomi Clark goes on vacation and she only brings one suitcase? | Наоми Кларк отправляется в отпуск и только с одним чемоданом? |
| He followed you, Clark, from his parallel world, | Кларк, он пришел за нами из параллельного мира, |
| I knew you wouldn't have the cajones to smile for the camera, Clark. | Я знал, что у тебя пороху не хватит улыбнуться в камеру, Кларк. |
| Clark's nice and all, if you want to invest in a fixer-upper, but he's no Blur. | Кларк милый, и все такое, если тебе нравится перевоспитывать, но он не Пятно. |
| I'm sorry, Clark, but I have to slay this monster of a story before the wedding. | Извини, Кларк, но мне нужно добить эту статью до свадьбы. |
| Clark Gregg as Phil Coulson: A S.H.I.E.L.D. agent who oversees many of the division's field operations. | Кларк Грегг в роли Фила Колсона: Агент Щ.И.Т., работавший во многих отделах организации. |
| Young signed to the new Polygon Records in 1950, joining Petula Clark, Louis Prima and Dorothy Squires. | 1950 года Янг подписал контракт с Polygon Records, с которым уже сотрудничали Петула Кларк, Луи Прима и Дороти Сквайр. |
| Sean Clark was named the project lead of Hell on Wheels and the development progressed smoothly until late 2003, when it was abruptly canceled. | Лидером проекта был Шон Кларк (англ.)русск., и разработка плавно продолжалась до конца 2003 года, когда она была внезапно прервана. |
| In 2015, Clark was parodied on the sitcom Unbreakable Kimmy Schmidt in the form of the character "Marcia," portrayed by Tina Fey. | В 2015 году пародия на Кларк появилась в сериале Несгибаемая Кимми Шмидт: роль персонажа по имени Марсия исполнила Тина Фей. |
| In 1979-1980, he was operations officer of the 1st Test Squadron at Clark Air Base, Philippines. | В 1979-1980 годах служил в 1-й эскадрилье на авиабазе «Кларк», на Филиппинах, где был офицером по оперативным вопросам... |
| At a hearing, Clark admitted that he was a recovering alcoholic who had been drinking for most of the time since high school. | На слушании Кларк признался, что является лечащимся алкоголиком, который злоупотреблял спиртным, начиная со школы. |
| There were also two duets with Petula Clark that year, "Mariandl" (b/w "Broken Heart"). | Того же года, он записал две песни в дуэте с Петулою Кларк: «Mariandl» и «Broken Heart». |
| The first single taken from the album was a cover of Petula Clark's 1964 hit single "Downtown". | Первый сингл из альбом стала кавер-версия хита Петулы Кларк 1964 года «Downtown». |
| One of her students was Mabel Dodge Luhan, and Clark later designed and restored Luhan's villa in Florence, Italy. | Одной из её учениц была Mabel Dodge Luhan, на вилле которой во Флоренции спустя некоторое время работала Роза Кларк. |
| Roy Linwood Clark (April 15, 1933 - November 15, 2018) was an American singer and musician. | Рой Кларк (англ. Roy Clark, 15 апреля 1933 - 15 ноября 2018) - американский кантри-музыкант и певец. |
| Clark, you think that this is Milton Fine? | Кларк, ты думаешь, что это Милтон Файн? |
| Clark did not have any formal education; like many of his contemporaries, he was tutored at home. | Вильям Кларк не получил никакого формального образования, но, как это было тогда принято, обучался дома. |