| Ben Arfa in the alley like soccer (and in a pub? | Бен Арфа в переулке, такие как футбол (а в баре? |
| Ben Kuchera of Polygon wrote that Cuphead was one of the five most interesting reveals at Microsoft's E3 2014 press conference, even though he knew little about the game apart from its aesthetic. | Бен Кучера из Polygon написал, что Cuphead было одним из пяти самых интересных открытий на пресс-конференции Microsoft на E3 2014, хоть он и мало знал об игре, помимо её эстетики. |
| He and Oscar track them to an abandoned factory outside the town, where Ben realises that they are awaiting a second disaster which is about to strike the school. | Он и Оскар находят их на заброшенной фабрике за городом, Бен понимает что они ждут новой катастрофы, которая должна произойти в школе. |
| Okay, you don't have to gossip with me, Ben Warren, but you'd better not start lying to me. | Хорошо, ты не должен сплетничать со мной, Бен Уоррен, но лучше не начинай мне врать. |
| Ben Rayner of the Toronto Star gave the album a negative review, saying it possesses "no sound of its own, just a shallow range between Linkin Park and Nickelback". | Бен Рейнер из Toronto Star отрицательно отозвался о альбоме, заявив, что «альбом не имеет собственного звука, а лишь колеблется где-то между Linkin Park и Nickelback». |
| When the University of Mississippi began a process to find a new mascot in 2010, students Matthew Henry, Tyler Craft, Joseph Katool, and Ben McMurtray started a campaign to have Admiral Ackbar selected. | Когда Университет Миссисипи начался процесс поиска нового талисмана в 2010 году студенты Мэтью Генри, Тайлер ремесло, Джозеф Katool, и Бен McMurtray начали кампанию за то, чтобы Адмирал Акбар выбрал. |
| Ben Rosenfield as Willie Thompson (recurring season 4; regular season 5) - Eli's son, a Temple University law student and later a lawyer with the Justice Department. | Бен Розенфилд - Вилли Томпсон (периодически в 4; постоянно в 5 сезоне) - сын Илая Томпсона, студент юридического факультета в Темпловском университете, а позже адвокат в Департаменте юстиции. |
| Ben Holt, in the 1986 opera X, The Life and Times of Malcolm X at the New York City Opera. | Бен Холт, опера «Икс, жизнь и времена Малкольма Икса» в Нью-йоркской городское опере, 1986 год. |
| Did Ben tell you that, that she's pretty? | Это Бен сказал, что она очень красива? |
| When I said great, I didn't mean she was Ben Bradley yet, but she could be. | Когда я сказал "отличная", я не имел ввиду, что она Бен Брэдли, но может им стать. |
| Ben, I need you to step outside of your apartment with your hands raised. | Бен, мне нужно чтобы ты вышел из квартиры с поднятыми руками |
| He said how can we help you, Ben? | Он спросил, чем мы можем помочь, Бен? |
| Ben wouldn't be aive if it wasn't for you. | Если бы не ты, Бен бы погиб. |
| You know what I wanted, more than anything... was... a guy that Ben could look up to... | Знаешь, чего я хотела больше всего... найти... парня, на которого Бен смотрел бы... |
| Upon being tipped off by Ben Urich, Sheriff Steve Rogers intervened and was able to put him in sheriff custody. | После того, как его попросил Бен Урих, вмешался шериф Стив Роджерс и смог посадить его в тюрьму. |
| Ben, we don't... wait! | Бен, мы не... Стой! |
| You know, Ben, when was the last time you went out on a date with a girl? | Знаешь, Бен, Когда ты последний раз выбирался на свидание с девушкой? |
| I'm going to break up with Nina, and I'm kind of scared that she might not take it too well. I'm so sorry, Ben. | Я собираюсь порвать с Ниной, и мне страшно, что она может не принять это спокойно. мне жаль, Бен. |
| There's a guy there, Ben Forsik, I sent him copies of everything I had. | Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что было. |
| Ben, back at the Dharma barracks... there's still grenades there, explosives? | Бен, вернись в бараки Дармы,- Там ещё есть гранаты? Взрывчатка? |
| All right, Ben till I give the say- so! | Хорошо, Бен... пока я не скажу. |
| Because you know what, Ben? | Потому что знаешь что, Бен? |
| Old Ben here took care of my daddy... and my daddy's daddy. | Старина Бен заботился о моём папеньке... и папеньке моего папеньки. |
| What you're saying, Ben, is don't think I should take the chance. | Вы хотите сказать, Бен, что я не должен использовать возможность? |
| Where the hell is Hal and Ben? | Где, чёрт возьми Хэл и Бен? |