Years later, I realised, Ben, that... |
Через несколько лет я понял, Бен, что... |
Ben, I just made a joke. |
Бен, я только что пошутил. |
It was a calculated risk, Ben. |
Это был просчитанный риск, Бен. |
In the alley where Ben Rigby was killed. |
В переулке, где был убит Бен Ригби. |
Ben, I want you on your best behaviour tonight. |
Бен, я хочу, чтобы ты хорошо себя вел сегодня вечером. |
I know what you're doing, Ben. |
Я знаю, что ты делать, Бен. |
Two minutes away, Ben Shemen, we can practice there. |
В двух минутах отсюда лес Бен Шемен, потренируемся там. |
Ben, tell me where you are. |
Бен, скажи, где ты. |
Ben, you won't do that. |
Бен, ты этого не сделаешь. |
I've got another idea for you Ben. |
У меня есть другая идея для вас Бен. |
Blake, this is my roomie, Ben. |
Блейк, это мой сосед, Бен. |
You just want me gone so you can have Ben and your friends all to yourself. |
Ты просто хочешь чтобы я ушел так что вы можете иметь Бен и друзей всех к себе. |
Ben Rickert was a former trader in Singapore for Chase who quit the whole game in disgust. |
Бен Рикер был бывшим трейдером в Сингапуре, который в отвращении бросил всю эту игру. |
Ben had real experience in a big bank. |
Бен имел настоящий опыт в большом банке. |
Problems can start at any age, and Ben's a highly allergic kid. |
Проблемы могут начаться в любом возрасте, а Бен очень сильный аллергик. |
I have to admit, Ben, looks good on you. |
Надо признать, Бен, костюм вам идёт. |
Honestly, Ben, you don't have to prove anything to me. |
Честно, Бен, тебе не нужно доказывать мне что-либо. |
But you're looking at the new Ben who's open to new experiences. |
Да, но перед вами новый Бен, позитивный, который открыт новым экспериментам. |
(Ben) The laptop's in the living room desk, top drawer. |
(Бен) Ноутбук в верхнем ящике стола в гостинной. |
Susan Harper and this is my husband Ben. |
Сьюзан Харпер а это мой муж Бен. |
I tried, Ben, but then I started having too much fun. |
Я пыталась, Бен, пока это не стало очень смешно. |
I never thought that Ben would plant drugs on me. |
Никогда не думала, что Бен подложит мне наркотики. |
And Ben is a loyal follower who doesn't ask questions of me. |
И Бен - верный сторонник культа, который не задает мне вопросов. |
But Ben promised The Circle would make me a star just like Peri. |
Но Бен обещал, что Круг сделает из меня звезду, как и Пери. |
Ben here is just showing me around. |
Бен мне тут просто всё показывает. |