And I've got Ben holding on line one. |
У меня Бен висит на первой линии. |
I'm sorry those things happened to you, Ben. |
Мне жаль, что всё так получилось, Бен. |
I know you're down here, Ben. |
Я знаю, ты здесь, Бен. |
You have ten seconds, Ben. |
У тебя 10 секунд, Бен. |
Now, you take care, Ben. |
Ну, всего хорошего, Бен. |
Ben understands my feelings for you, by the way, and he accepts them. |
Кстати, Бен понимает мои чувства к тебе и принимает их. |
Thanks for believing in me, Ben. |
Спасибо, что верил в меня, Бен. |
Ben, there's no starting over again. |
Бен, ничего не начнётся с начала. |
So, your dad should be your hero not Ben the rat. |
И... Твой папа должен быть для тебя героем, а не эта крыса - Бен. |
(Ben) Got a hangover, bouncing back. |
(БЕН) У меня похмелье, прихожу в норму. |
(Ben) Please, please stop. |
(БЕН), Пожалуйста, пожалуйста, прекрати. |
The point is your Dean was kidnapped by Ben Chang and replaced with a double. |
Дело в том, что вашего декана похитил Бен Ченг и заменил его двойником. |
And that's my brother, Ben. |
И это мой брат, Бен. |
Ben, you mentioned once a winery museum in your district. |
Бен, вы упоминали однажды о винодельне-музее в вашем округе. |
So maybe Ben will let something slip if he thinks I'm a criminal. |
Может, Бен проболтается, если подумает, что я преступник. |
I bet Ben and Connor are close by. |
Наверняка, Бен и Коннор уже поблизости. |
El, Ben and his partner robbed the Drakemore Hotel. |
Эл, Бен и его дружок ограбили Отель Дрейкмор. |
Ben, I think you have the wrong impression here. |
Бен, я думаю, ты всё неправильно понял. |
That was before you infected me, Ben. |
Это было до того, как ты заразил меня, Бен. |
That inhaler was issued to one Ling Mai Chang, better known as Ben Lee. |
Тот ингалятор был выдан некому Линг Май Ченю, более известному как Бен Ли. |
Danny, she gone, and I think Ben Affleck did it. |
Дэнни, она исчезла, и я думаю, что это сделал Бен Аффлек. |
This is Agent Ben Shafer, the FBI. |
Это агент Бен Шэфер, из ФБР. |
I can't do it, Ben. |
Я не могу этого сделать, Бен. |
Ben was really upset that Ricky just took off and flew to New York without telling him. |
Бен был действительно расстроен, когда Рики сорвался и полетел в Нью-йорк, не сказав ему. |
Well, we also have the common experiences of Ben and Ricky. |
Что ж, у нас есть общий опыт, Бен и Рики. |