| So, why all the cloak and dagger, Ben? | Ну, и зачем все эти плащи и кинжалы, Бен? |
| Ben, baby, I love you, you know. | Бен, милый, я люблю тебя, ты же знаешь. |
| Dear Ben, Michelle, Libby and debby. I don't think this letter will ever reach you. | Дорогие Бен, Мишель, Либби и Дебби, вряд ли до вас дойдёт это письмо. |
| Ben would have done this before I came home from the hospital, but I wouldn't let him. | Бен сделал бы это ещё до того, как я вернулась из больницы, но я не позволила ему. |
| Ben, did you know Tom was your son? | Бен, вы знали, что Том - ваш сын? |
| Well, I don't think that you should skip school, even if Ben does, you're trying to catch up. | Ну, я не думаю, что ты должны прогуливать школу, как Бен, Ты пытаешься наверстать пропущенную программу. |
| Ben, have you found any arrest records concerning Nina Preston? | Бен, нашел ли ты какие-то записи арестов. касающиеся Нины Престон? |
| They know you lived with that guy, Ben? | Они знают, что ты жила с парнем по имени Бен? |
| Ben could you do me a favor? | Бен... можешь сделать мне одолжение? |
| Ben, what did you do? | Бен... что же ты наделал? |
| I know you don't like me busting in, but Ben would like to see the doc. | Знаю, что ты не любишь, когда я тебя прерываю, Бен хочет видеть её. |
| Me and Blaster and Juarez and Ben and Marcie. | Я, Бластер и Хуарес, Бен и Марси. |
| (Ben) You know that? | (БЕН) Ты слыхал это? |
| (Ben) You heard over there? | (БЕН) Ты слыхал, там у себя? |
| I totally respect that Ben looks me in the eye and listens to what I'm saying. | Я уважаю то, что Бен смотрит мне в глаза и слушает что я ему говорю. |
| And Ben had you steal evidence of those things? | И Бен заставил вас украсть доказательства этих делишек. |
| Trust me, Ben. I'd rather be worrying about your love life than about my own problems. | Поверь, Бен, лучше я сейчас буду беспокоиться из-за твоей любовной жизни, чем из-за моих собственных проблем. |
| Ben, they knew we were coming. | Бен, они знали, что мы идем |
| Then you watched it all go sideways when Jane and Ben fell in love, decided to leave town. | Потом ты смотрел на это всё со стороны, как Джейн и Бен влюбились, решили уехать из города. |
| Ben is supposed to lead Philip to a confession you guys, just give him a minute. | Бен должен был довести Филипа до признания своей вины. Парни, просто дайте ему минуту. |
| I don't know how much more of this I can take, Ben, without losing my temper. | Я не знаю сколько еще этого всего я смогу терпеть, Бен, не теряя самообладания. |
| Will you call him Ben or Sam? | Вы будете его называть Бен или Сэм? |
| I think the person that I should have with me when I take this test is Ben. | Думаю, человек, который должен быть со мной, когда я буду делать тест, - это Бен. |
| Can we stop at Ben Jerry's? | Можем ли мы заехать за мороженым в Бен и Джерри? |
| But Ben told me, so I know it's the truth. | Но Бен сказал мне об этом, так что это правда. |