| "Pause" contains a sample from "Bubble Gutz", as written by Abdesamad Ben Abdelouahid and performed by Apster. | «Pause» содержит семпл из песни «Bubble Gutz», написанной Абдесамадом Бен Абделоуэхидом и исполненная Apster. |
| In the summer of 1965 he left for Greece with a band called the Glands, which included his old friend Ben Palmer on piano. | Летом 1965 года он уехал в Грецию с группой The Glands, в которой на клавишных играл его старый друг Бен Палмер. |
| Mike recovers in hospital, Beverly and Ben get married and expect their first child, and Richie is cast in a film. | Майк восстанавливается в больнице, Беверли и Бен женятся и ожидают своего первого ребенка, а Ричи снимается в фильме. |
| Help Ben 10 use aliens Ultimate Swampfire to catch and destroy Vilgax before he escapes! | Помощь Бен 10 использовать иностранца Ultimate Swampfire, чтобы поймать и уничтожить, прежде чем он Vilgax побег! |
| King said, Ben, make sure you play 'Take My Hand, Precious Lord' in the meeting tonight. | Кинг сказал: «Бен, обязательно сыграй "Такё Му Hand, Precious Lord" на сегодняшней встрече. |
| Stark Nurseries held a competition in 1892 to find an apple to replace the 'Ben Davis' apple. | Компания Stark Nurseries провела конкурс в 1892 году, чтобы найти сорт для замены яблока «Бен Дэвис». |
| Ben Sheikh was an "active" supporter of family planning; in the 1960s and 1970s, she instructed doctors in abortion procedures. | Бен Шейх была сторонником «активного» планирования семьи, а в 1960-х и 1970-х годов, обучала врачей совершать процедуру аборта. |
| Two of them, Pieter Dourlein and Ben Ubbink, escaped on 29 August 1943 and found their way to Switzerland. | Двое агентов - Питер Дурлейн и Бен Уббинк - сбежали 29 августа 1943 года и укрылись в Швейцарии. |
| The Doctor sees Ben find Polly suspended comatose in a metal cabinet, then himself gets caught and frozen by Blade and Spencer. | Доктор видит, как Бен находит Полли в коме в металлическом шкафу, а затем его ловят и замораживают Блейд и Спенсер. |
| Bassist Ben Shepherd added, We haven't even gotten a chance to hang out, just us three, yet. | Басист Бен Шеферд добавил: «На личном уровне у нас ещё даже не было возможности провести время вместе, втроём. |
| In 2015, Ben Heine also partnered with Mazda to create a car exclusive design and to take part in different events. | В 2015 году Бен сотрудничал с Mazda, помогая с созданием дизайна автомобиля и принимая участие в различных мероприятиях. |
| Ben takes this into account and invites her to Auradon, but Uma instead plots to make her own way there. | Бен принимает это во внимание и приглашает её в Аурадон, но вместо этого Ума планирует сделать свой собственный путь туда. |
| Rote is married to Mary Lynne Lykins and has four children: Will, John, Josie and Ben. | Роут женат на Мэри Линн Ликинс, имеет четверых детей: Уилл, Джон, Джози и Бен. |
| Ars Technica's Ben Kuchera wrote that "the casting was a brilliant choice". | Бен Кучера («Ars Technica») пишет, что «Мерчант был блестящим выбором». |
| Ben Kacyra: Ancient wonders captured in 3D | Бен Касайра: Древние чудеса ловят в 3D |
| We should have had a conversation in private, like Ben wanted. | Мы должны поговорить с глазу на глаз, так, как хотел Бен. |
| What if Ben decides to go out? | А что если Бен решит куда-то поехать? |
| Do you like him better than Ben? | Он тебе понравился больше, чем Бен? |
| How do you see me, Ben? | А как ты смотришь на меня, Бен? |
| Ben, I know this has been hard but I need you to take all your personal feelings, just shove them aside and answer me with clarity. | Бен, это было трудно, но ты должен отбросить все свои личные чувства, оттолкнуть их в сторону и ответить мне честно. |
| I always knew Ben would eventually turn you against me, but I never thought you would do something like this. | Я всегда знал, что, в конце концов, Бен настроит тебя против меня, но я никогда не думал, что ты сделаешь что-то такое. |
| I think his name's Ben - | Я думаю, его зовут Бен - |
| Ben Affleck married Jennifer Gardner but you're married a bartender with a kid. | Бен Аффлек женился на Дженнифер Гарнер, ну а ты женат на барменше с ребенком. |
| I know exactly what you mean, Ben. | Я точно знаю, о чем вы, Бен. |
| What you're saying, Ben, is that... | Вы хотите сказать, Бен, что я не должен использовать возможность? |