No, not Grace, Ben. |
Нет, не Грейс, Бен. |
So maybe Ben and Amy weren't meant to be after all. |
Так может Бен и Эми не были предназначены в конце концов. |
And maybe like your father said, you and Ben should get married. |
Или может, как сказал твой отец, ты и Бен должны пожениться. |
That's how Ben got into trouble. |
Это то, как Бен попал в беду. |
Ben just said she knew something about the power. |
Бен только сказал, что она знает что-то о энергии. |
Ben knew why the lights went out. |
Бен знал, почему электричество исчезло. |
Ben and his kids, they... |
Бен и его дети, они... |
Well, my Ben is a total sweetheart. |
Ну, мой Бен просто душка. |
Well, if it makes you feel any better, Ben's here with his new evil girlfriend. |
Если это поднимет тебе хоть немного настроение, здесь Бен со своей новой уродской подружкой. |
I didn't know it was Ben. |
Я не знал, что это Бен. |
Cecil gave birth in 1985... which is the same year Ben was born. |
В 1985 Сесиль родила в том же году был рожден Бен. |
I don't know you, Ben. |
Я не знаю тебя, Бен. |
Please, Ben, don't say that I'm fired. |
Пожалуйста, Бен, не говори, что я уволен. |
Ben, Mike's about to announce we're firing you. |
Бен, Майк сейчас объявит, что мы увольняем тебя. |
I'm not in control, Ben. |
Штурвал не в моих руках, Бен. |
I mean, seriously, Ben, she's everything that I'm missing. |
Нет, серьёзно, Бен, у неё есть всё, чего мне не хватает. |
Every player needs to roll with a crew, Ben. |
Настоящий игрок должен тусить со своими чуваками, Бен. |
I knew nothing about this, Ben. |
Я ничего не знал об этом, Бен. |
They can and they will, Ben Bennett. |
Они могут, и они сосут, Бен Бенетт. |
My name is Ben, by the way. |
Меня, к слову, зовут Бен. |
Eventually she fell in love with the baby's father, and Ben... |
Но она влюбилась в отца ее ребенка и Бен... |
Ben Stiller in Night at the Museum. |
Бен Стиллер в "Ночь в Музее". |
Ben, primaries are four days away. |
Бен, праймериз через четыре дня. |
My amazing lover, Ben Wyatt, is here working on a congressional campaign. |
Мой потрясающий возлюбленный, Бен Уайат, занимается здесь избирательной кампанией по выборам в Конгресс. |
Ben and I are a power couple, like the Roosevelts or the Clintons. |
Бен и я - сильная пара, как Рузвельты, или Клинтоны. |