If Ben had come home, she would have said I was at my sister's. |
Если бы Бен пришел домой, она сказала бы, что я у сестры. |
Ben's too young, you're too young. |
Бен слишком молод, ты слишком молода. |
You didn't bring Ben back with you? |
Бен не захотел вернуться вместе с тобой? |
Ben, have you seen Mr. de Winter anywhere? |
Бен, ты где-нибудь видел мистера де Винтера? |
Ben, Frida, did you see anything? |
Бен, Фрида, вы видели что-нибудь? |
Ben, take Frida and make a run for it. |
Бен, бери Фриду и беги что есть духу. |
"ruled over by Sheikh Omar Ben Salaad," |
Им правит шейх Омар Бен Салаад. |
Is your boss, Ben Aston, the real father of your baby? |
Ваш начальник, Бен Эштон, настоящий отец Вашего ребенка? |
Formally known as just "Ben." |
Ранее известный, как просто Бен. |
Ben, I've just been told you want to hold off the operation on the twins. |
Бен, мне только что сказали, что ты собираешься отложить оперирование близнецов. |
How long do you think Ben was watching us? |
Как долго Бен наблюдал за нами? |
How do you know that, Ben? |
Откуда вы знаете это, Бен? |
He'll be back in a minute, and Ben seems to be all right now. |
Через минуту он вернется, и Бен, кажется, в порядке. |
Ben, there are no feelings for you. |
Бен, нет никаких чувств к тебе |
Ben, is Virginia making you work too hard? |
Бен, Вирджиния тебя заваливает работой? |
You will love it in the city, Ben, I know you will. |
Тебе понравится в городе, Бен, вот увидишь. |
You see how peaceful she is, Ben? |
Ты видишь как она спокойна, Бен? |
You want to see something crazy, Ben? |
Хочешь увидеть кое-что безумное, Бен? |
Ben ran it throughour database, as well as dmv - No hits yet. |
Бен прогнал его по нашей базе данных... совпадений пока нет. |
Are you still a marine biologist, Ben? |
Ты по-прежнему морской биолог, Бен? |
His name is Ben Stewart,? a son of Dean Stewart. |
Бен Стюарт один из детей Дина Стюарта. |
The reason that Connie, Roy, and Ben flew in was because my parents called a family meeting. |
Конни, Рой и Бен прилетели потому, что родители собрали всю семью. |
Ben, I am so sorry to do this to you, but your brother and I are in love. |
Бен, мне очень жаль, но я люблю твоего брата. |
Does a Dr. Ben mallory work here? |
А доктор Бен Мэллори работает здесь? |
Did Sally say what Ben looked like? |
Салли говорила, как выглядел Бен? |