| We're not that different, Ben. | Не такие уж мы разные, Бен. |
| Attorney-General Michael Ben Yair indicated that 61 complaints against settlers had been lodged with the police. | Генеральный прокурор Михель Бен Яир указал, что полиция получила 61 жалобу на поселенцев. |
| After his accession to supreme office, President Zine El Abidine Ben Ali established a Constitutional Council. | После своего вступления в высшую государственную должность президент Зин аль-Абидин бен Али учредил Конституционный совет. |
| Mr. BEN HAMIDA (Tunisia) said that he favoured approval of the Secretary-General's requests. | Г-н БЕН ХАМИДА (Тунис) говорит, что он за то, чтобы утвердить просьбы Генерального секретаря. |
| I can help you, Ben Hawkins. | Я могу тебе помочь, Бен Хокинс. |
| Sent you one about me, Ben Hawkins. | Но ты знаешь обо мне, Бен Хокинс. |
| Busboy Ben will definitely go back to his girlfriend if I'm not around. | Бен обязательно вернется обратно к своей девушке, если меня не будет рядом. |
| Ben, that girl is way too beautiful to be alone. | Бен, эта девушка слишком красива, чтобы сидеть одной. |
| It's your battle now, Ben Hawkins. | Теперь это твоя битва, Бен Хокинс. |
| It was the boy Ben Hawkins. | Это все мальчишка, Бен Хокинс. |
| Ben was headed West to some motel. | Бен ехал на запад в какой-то мотель. |
| No... You don't know him, Ben. | Ты его не знаешь, Бен. |
| It's not just your life you're playing with here, Ben. | Но ты играешь, не только со своей жизнью, Бен. |
| You know how she is, Ben. | Ты знаешь какая она, Бен. |
| I get Ben for the holidays this year. | В этом году Бен проведет каникулы со мной. |
| You've been very good, Ben. | Ты вел себя очень хорошо, Бен. |
| Ben went into the storm drains at First and Pierce. | Бен спустился в ливневку на углу Фёрст и Пирс. |
| Ben, talk to me, man. | Бен, поговори со мной, друг. |
| Looks like a nice place, Ben. | Похоже на отличное место, Бен. |
| Ben is taking me to Gabriel, and I'm using the Onyx missile schematics as bait. | Бен ведёт меня к Гэбриэлу, и я использую чертежи Оникса как приманку. |
| Ben Kuklinski started it and everybody knows it. | Бен Куклински первый начал, все это знают. |
| You know better than this, Ben Warren. | Мог бы и сообразить, Бен Уоррен. |
| Finally, there was the eldest brother, Ben. | Наконец, был ещё старший брат, Бен. |
| Simply put, Ben was a gangster. | Проще говоря, Бен был гангстером. |
| Ben is my brother though, so its understandable. | Вообще-то, Бен - мой брат, так что это понятно. |