Ben, Hope, please, I just want to do anything I can to help your son. |
Бен, Хоуп, прошу, я лишь стараюсь по возможности помочь вашему сыну. |
Tall guy, dark hair, name's Ben? |
Высокий с темными волосами, имя Бен? |
Why did Ben even give it to me? |
Зачем Бен вообще дал мне её? |
I thought that it was Ben who would be going. |
Я думала, что уйти должен был Бен. |
Go get Pierce for me, okay, Ben? |
Приведи мне Пирса, ладно, Бен? |
Why do you think Ben found you in the first place? |
Почему, думаешь, Бен вообще нашел тебя? |
Ben, the two of us Need look no more |
Бен, нам больше не нужно искать, |
Did you hear Ben's going to New York? |
Ты слышала, Бен собирается в Нью Йорк? |
And, Ben, your dad's around? |
И Бен, твой отец рядом? |
Well, this isn't about you, Ben. |
Сейчас речь не о тебе, Бен. |
Maybe it could be the fire, the possibility you and Ben burned down the school. |
Может быть это из-за пожара, возможно, ты и Бен сожгли школу. |
Ben Salter is your half brother, is that correct? |
Бен Солтер - ваш сводный брат, правильно? |
I'm not afraid of anything you can do anymore, Ben. |
Я больше не боюсь твоих проделок, Бен. |
Ben, you told Adrian to go to New York? |
Бен, ты сказал Эдриен ехать в Нью Йорк? |
Our Ben and our Sam are about if you're short of someone to play with. |
Бен и Сэм в вашем распоряжении если вам не с кем поиграть. |
So whose car did Ben crash through the garage in? |
Тогда в чьей машине Бен вылетел из гаража? |
I wish I could be of more help, But I don't know where Ben is. |
Я бы очень хотела помочь, но я не знаю, где Бен. |
He doesn't have a blue jacket, but if he took yours, Ben, I'm sorry. |
У него нет синей куртки, но если он взял твою, Бен, извини. |
Listen, Ben, I'm not going to get in that thing again until we find out exactly where those programs were coming from. |
Слушай, Бен, я не полезу в эту штуку, пока не выясню, откуда появились чужие программы. |
I like you a lot, too, Ben. |
Ты мне тоже очень нравишься, Бен. |
You know, Ben, I don't think I'd say anything about this stuff to anyone else. |
Ты знаешь, Бен, я не собираюсь ничего говорить кому-то еще об этом. |
I'm about through, Ben, you can let me out in a minute. |
Я почти закончил, Бен, еще одну минуту. |
Ben, what are you doing up there? |
Бен, что ты там делаешь? |
Ben likes to give his art to people he loves as presents, but I'm his art teacher. |
Бен любит дарить свои рисунки людям, которые ему нравятся, но я его учитель рисования. |
But, Ben, what if Fallow's already involved? |
Но Бен, что если Фаллоу сам причастен. |