| What did Ben Wade mean about sending Pa' back all right? | Почему Бен Уэйд сказал, что вернет папу в целости и сохранности? |
| We're looking for a group escorting and outlaw by the name of Ben Wade | Мы ищем один отряд, который везет преступника по имени Бен Уэйд. |
| And how was that, Ben? | И что это было, Бен? |
| Drop and roll, Ben. Drop and roll. | Падай на пол и катись, Бен. |
| Ben, I know this all seems bad right now, but something good will come of this. | Бен. Я понимаю, что сейчас кажется, что всё так плохо Но в этом всём есть и плюсы. |
| Vanessa and I were at the movies when Ben called and said | Я с Ванессой был в кино, мне позвонил Бен и сказал |
| I'm sure Ben never imagined that he would be part of a team responsible for preventing another; | Бен, я уверен, не предполагал, что он будет частью команды, ответственной за предотвращение еще одной; |
| Boss, listen... look, Ben, you did a great job, OK? | Шеф, послушайте Послушай, Бен, ты действительно здорово поработал, но мы продолжаем, извини. |
| Ben, you make me sound like Santa Claus. | Бен, послушать тебя, так я просто Санта-Клаус! |
| Ben, darling, who are you kidding with all this? | Бен, дорогуша, кого ты этим хочешь обмануть? |
| Ben and Chris want us to go into Conference Room "C" | Бен и Крис ждут нас в конференц-зале "С". |
| When Ben told me that you had won the bid, I was wildly ecstatic, and I had to come up here and celebrate with you. | Когда Бен мне сказал, что вы выиграли конкурс заявок, я был в диком возбуждении и был обязан приехать сюда и отпраздновать с вами. |
| And what did you think about, Mr. Ben Chaib? | И о чём вы думали, синьор Бен Хаиб? |
| Ben, your father - is he still in charge? | Бен, твой отец... он главный? |
| That's Ben, he thinks he's funny. | Это Бен, он думает, что он веселый. |
| Matt Damon, Ben Affleck, Casey Affleck, the Wahlbergs, pretty much whole Boston scene. | Мэтт Деймон, Бен Аффлек, Кейси Аффлек, Уолберги, почти вся труппа Бостонского театра. |
| Quietly, deep in the Ben Shemen Forest, | Потихоньку, потихоньку, в глубине леса Бен Шемен. |
| Well, you might have lost the farm but maybe Ben could win it back for you. | Ну, может вы и потеряли ферму, но может Бен сможет получить ее обратно. |
| Ben, Equity rules are Equity rules for a reason. | Бен, правила справедливости являются правилами справедливости не просто так. |
| You'd do that for me, right, Ben? | Ты же сделаешь это для меня, верно, Бен? |
| Ben Boykewich, Amy Juergens cannot go to dinner, but you can come to her house for dinner. | Бен Бойкович, Эми Джергенс не сможет пойти на ужин, но вы можете придти на ужин к ней домой. |
| And "like to see us" means you're expected to, and Ben... | Это значит, что они этого ожидают от меня, и Бен... |
| Jacob Ben Harouch, could it be that the sunlight has blinded you? | Яков Бен Харош, может быть, солнечный свет ослепляет ваши глаза? |
| There is nothing sweet about Ben pursuing Amy while she's on the fence about what she wants with Ricky. | Нет ничего милого в том, что Бен преследует Эми пока она не разберется в том. чего хочет от Рикки. |
| Well, maybe it's connected to the apartment Ben Logan was renting in San Diegountil just last week, which is pretty weird considering he and his wife bought their home in L.A. five months ago. | Может, это связано с квартирой, которую снимал Бен Логан в Сан-Диего до прошлой недели, что довольно странно, учитывая, что они с женой купили свой дом в Лос-Анджелесе 5 месяцев назад. |