Ben, it's a dangerous story for this paper. |
Бен, это опасная история для публикации. |
More'll have to make a statement, Ben. |
Тебе стоит сделать заявление, Бен. |
Ben, we got to stop doing this. |
Бен, нам нужно это остановить. |
Ben, you don't have to do that. |
Бен, ты не должен это делать. |
Ben... the mi? What was sitting next to you on the table. |
Бен... мальчик сидел за столом рядом с тобой. |
The first is called Ben, the other, Jerry. |
Одного зовут Бен, другого Джерри. |
Your name is Ben Urich... and you are a reporter. |
Твоё имя Бен Юрих. Ты репортер. |
Well, you better aim for the head, Ben. |
Тогда лучше целься в голову, Бен. |
I took out a bit of a life insurance policy, Ben. |
Я решил так застраховать свою жизнь, Бен. |
Ben shot me and left me for dead. |
Бен застрелил меня и бросил умирать. |
Ben and Steve think it's a dead end. |
Бен и Стив думают что это тупик. |
Ben Affleck runs to the nearest role with a Boston accent. |
Бен Аффлек бежит к ближайшей роли с бостонским акцентом. |
Ben got tired of carrying his brother's water, found a way to make some more money. |
Бен устал работать на брата и нашёл способ заработать. |
Come on, Ben, say a few words. |
Давай, Бен, скажи несколько слов. |
Ben Schmidt says you put down a guy with an assault rifle. |
Бен Шмит говорит, ты уложила парня из наступательной винтовки. |
"Ben", it's her only choice. |
Бен. Это ее единственный вариант. |
Good. - So Ben told me that apparently... |
Бен рассказал мне, что оказывается... |
Let me give you some advice, Ukrainian Ben Affleck. |
Дам тебе совет, украинский Бен Аффлек. |
It's a very pleasant room, Ben. |
Это очень славное место, Бен. |
It's good to see you again, Ben. |
Приятно снова тебя видеть, Бен. |
That was a little heavy on the smoke, Ben. |
С дымом ты немного переборщил, Бен. |
Ben, tell Amy what a great job that she's doing. |
Бен, скажи Эми, как прекрасно она справляется. |
Ben, the job search, it's... |
Бен, поиск работы, это... |
I mean, you of all people should know that, Ben. |
Уж ты-то должен был это понять, Бен. |
Ben, I am curious about that favour I asked you. |
Бен, мне интересно, исполнили вы мою просьбу. |