It's Ben to the rescue! |
Я - работник больницы Бен |
That's Ben Wade they have up there! |
Там наверху находится Бен Уэйд! |
The world's changed, Ben. |
Мир изменился, Бен. |
Ben Mercer's still out there cowboying around. |
Бен Мерсер еще ковбойничает вокруг. |
Ben, put a diaper on it. |
Бен, надень ему подгузник. |
I'm being serious, Ben. |
Я серьёзно, Бен. |
Your father's been arrested, Ben. |
Твой отец арестован, Бен. |
OK, two words, Ben. |
Два слова, Бен. |
I mean, it's Ben, isn't it? |
Это же Бен, правда? |
But you know, Ben's different. |
Понимаешь, Бен другой. |
Just kiss me, Ben, please. |
Просто поцелуй меня, Бен. |
Ben, will you just stop, please? |
Бен, подожди, пожалуйста. |
Ben, this is our... new pianist. |
Бен, это новый пианист. |
[British accent] Ben. It's devastating. |
Бен, это потрясло меня. |
Man #2: What are you going, Ben? |
Что ты делаешь, Бен? |
Woman: Ben, what did the police say? |
Бен, что сказала полиция? |
Adrian and Ben are in the kitchen. |
Эдриен и Бен на кухне. |
Are you and Ben thinking about getting married? |
Ты и Бен думаете пожениться? |
What's your news, Ben? |
Какие новости, Бен? |
How are you going, Ben? |
Как ты, Бен? |
It's Ben Gundelach, the painter. |
Это Бен Ганделах, маляр. |
Guy's name is Ben Sutor. |
Его зовут Бен Сьютор. |
I'm Mr. Ben Wyatt. |
Я мистер Бен Уайет. |
But, Ben, don't worry about it. |
Но Бен, не бойся. |
Ben, let's get up here. |
Бен, поднимайся сюда. |