Ben, I remember you from the Kennedy Center. |
Бен, я помню вас по Кеннеди Сентр. |
Look, Ben, I feel really badly about even trying to get back at Amy. |
Слушай, Бен, я правда себя плохо чувствую из-за попыток отомстить Эми. |
Jack and Madison is one. Adrian and Ben is two. |
Джек и Мэдисон первые, Бен и Эдриен вторые. |
Ben just wouldn't let me do it. |
Бен не позволил бы мне это сделать. |
But Ben got me to start walking. |
Но Бен заставил меня начать гулять. |
I can't believe people would say that my Ben was drunk. |
Не могу поверить, что люди говорят, будто мой Бен был пьян. |
Ben called last night, and he asked that none of us tell her. |
Бен звонил вчера, спрашивал, не рассказал ли ей кто-нибудь. |
You know, Ben, I really think you need to take a step back here. |
Знаешь, Бен, мне правда кажется, что тебе стоит немного расслабиться. |
Ben, my campaign manager and I have made a decision. |
Бен, мой глава штаба и я приняли решение. |
Good to have you back, Ben. |
Рад, что ты с вернулся, Бен. |
I heard - your cowboy, Ben Mercer. |
Я слышал... твой ковбой Бен Мерсер. |
Ben Wyatt, city manager of Pawnee. |
Бен Уайатт, управляющий города Пауни. |
Ladies and gentlemen, please welcome Pawnee's man of the year 2017, Mr. Ben Wyatt. |
Дамы и господа, пожалуйста, встречайте человека года-2017 в Пауни, мистера Бен Уайатта. |
Not a chance, Bloody Ben. |
Ни за что, Кровавый Бен. |
Ben, you are looking... mature. |
Бен, Вы выглядите... зрелым. |
I was following orders, Ben. |
Я действовал по приказу, Бен. |
Bobby, this is Lisa and Ben. |
Бобби, это Лиза и Бен. |
Me and Ben will be here, and... |
Я и Бен будем ждать тебя здесь... |
They're really nice, Leo and Ben. |
Они очень милые, Лео и Бен. |
I know I deserve this, Ben, but... |
Я знаю, что заслужил это, Бен, но... |
Ben, see if you can get archives to push to get us that case package sooner. |
Бен, попробуй надавить на сотрудников архива, может удастся получить то дело раньше. |
Your assignment's the city desk, Ben. |
Твоя работа - местные новости, Бен. |
It doesn't sell papers, Ben. |
Это не увеличит продажу, Бен. |
We're hanging on by our fingertips, Ben. |
Мы цепляемся за выступ кончиками пальцев, Бен. |
Ben, you need to teach your friend some manners. |
Бен, тебе следует поучить своего приятеля хорошим манерам. |