It turned out that Ben was already married. |
Неизвестно, был ли Бен когда-либо женат. |
Ben Parker is Peter's intelligent uncle who is killed by a burglar early on in the series. |
Бен Паркер - дядя Питера, который был убит грабителем в ранних сериях комикса. |
Ben goes looking for Sayid, but flees when he sees that Sayid has killed Dogen and Lennon. |
Бен отправляется на поиски Саида, но убегает, когда видит, что Саид убил Догена и Леннона. |
Mojo reviewer Ben Edmunds also praised the music while criticizing Corgan's lyrics. |
Бен Эдмундс из журнала Mojo также высоко оценил музыку, раскритиковав тексты Коргана. |
You tell your boys, Ben, we're done. |
Скажи своим ребятам, Бен, что мы закончили. |
Ben Urich, nice to meet you. |
Бен Урих, рад с Вами познакомиться. |
We have rights, Ben, including the right to be as stubborn or thickheaded as we want. |
У нас есть права, Бен, включая право быть упрямыми или тупоголовыми насколько захотим. |
I'm afraid I owe you an apology, Ben. |
Боюсь, мне нужно извиниться перед тобой, Бен. |
That was a mistake, Ben - talking to your ship from my office. |
Зря ты говорил со своим кораблем из моего офиса, Бен. |
Ben, just tell your mom how you feel. |
Бен, расскажи, маме, что ты думаешь. |
Ben Wyatt and Leslie Knope bribed a city employee. |
Бен Уайат и Лесли Ноуп подкупили городского служащего. |
Ben, I am all set. |
Бен, я готова к работе. |
Ben, I came to say goodbye. |
Бен, я пришла чтоб попрощаться с тобой. |
Dr Cross, Agent Ben Devine. |
Доктор Кросс, агент Бен Дивайн. |
Ben says we can stay here for a while. |
Бен говорит, что мы еще немного можем здесь оставаться. |
Ben heard they're looking for Woodward's research. |
Бен слышал, что они ищут работы Вудварда. |
Ben and Bailey will be going home at 8:30. |
Бен и Бейли придут домой в 8:30. |
I'm sure Ben and Miles will be happy to tell us everything later. |
Я уверена, Бен и Майлз будут счастливы всё нам рассказать. |
Cassandra really likes you, Ben. |
Ты действительно нравишься Кассандре, Бен. |
Change doesn't come easy to you, Ben. |
Изменение не будет для тебя легким, Бен. |
Your ship is no longer in orbit, Ben. |
Твоего корабля больше нет на орбите, Бен. |
In the old stable Ben keeps his truck. |
В этой старой конюшне Бен держит свой грузовик. |
You gave yourself again, Ben. |
Ты снова не сдержался, Бен. |
No, you're right, Ben. |
Да, ты прав, Бен. |
I'm Detective Inspector Ben Marshall from Scotland Yard. |
Я - детектив Бен Маршалл из Скотланд Ярда. |