| Created by Roger McKenzie and Gene Colan, Ben Urich first appeared in Daredevil #153 (July 1978). | Созданный Роджером Маккензи и Джином Коланом, Бен Урих дебютировал в Dardevil #153 (июль 1978). |
| Fistful of Mercy is a rock group consisting of Dhani Harrison, Ben Harper and Joseph Arthur. | Fistful of Mercy - рок-группа; в составе Дхани Харрисон, Бен Харпер, Джозеф Артур. |
| She then moves out onto a dock, where she meets Ben Linus. | Она выходит из подлодки на пристань, где её встречает Бен Лайнус. |
| Ben Ratliff from The New York Times gave the album a negative review and criticized The Neptunes' productions. | Бен Рэтлифф из The New York Times дал альбому отрицательный обзор и подверг критике продюсирование The Neptunes. |
| He becomes a fugitive when his true identity is exposed by Ben Shepard, an aggressive young reporter. | Ему приходится пуститься в бега после того, как его истинную личность раскрывает молодой репортёр Бен Шепард. |
| Their group arrives shortly after Ben and Locke enter a chamber in the base of the statue's remains. | Их группа прибывает вскоре после того, как и Бен и Локк заходят в помещение в основании статуи. |
| Ben Jonson and Francis Beaumont both refer to his lack of classical learning. | Наоборот, Бен Джонсон и Фрэнсис Бомонт ссылались на отсутствие у него классического образования. |
| When Susan turns to attack Mark, Ben destroys her. | Когда Сьюзан решается напасть на Марка, Бен вынужден убить её. |
| After Phrenology, Ben Kenney and Scratch both left the group; Kenney joined the rock band Incubus. | После Phrenology, Бен Кенни и Scratch покинули группу; Бенни присоединился к рок-группе Incubus. |
| Ben Maddow was nominated for a Writers Guild of America Award. | Сценарист Бен Мэддоу был номинирован на премию Гильдии писателей Америки. |
| He reportedly also used the names Ben Allen and Benjamin Burrows in Australia. | По сообщениям, в Австралии он также использовал имена Бен Аллен и Бенджамин Берроуз. |
| They attempt to convince Blake that Ben and Polly are the true smugglers. | Они пытаются убедить Блейка, что Бен и Полли - настоящие контрабандисты. |
| Ben Affleck exited the film in early July 2017, due to personal reasons. | Бен Аффлек вышел из фильма в начале июля 2017 года по личным причинам. |
| One of the officers who adamantly opposed the withdrawal was Colonel Ben Milam. | Одним из офицеров, решительно выступившим против отступления, был полковник Бен Милам. |
| Ben tells her to handcuff herself to Kate and say she was left behind. | Бен говорит ей приковать себя наручниками к Кейт и сказать ей, что её бросили. |
| You have to make Ben 10 win by collecting all the power ups in that area. | Вы должны сделать Бен 10 победы, собирая все бонусы в этой области. |
| Make your own Ben 10 alien. | Сделать свой собственный Бен 10 иностранца. |
| Ben Baxter and other landowners helped to make Anaheim a thriving rural community before Disneyland changed the city forever. | Бен Бакстер и другие землевладельцы помогли сделать Анахайм процветающим сельским поселением, прежде чем Диснейленд навсегда изменил местность. |
| Despite these jobs, Ben's priority always remained in his creative projects and he was drawing and painting every night. | Несмотря на эти подработки, Бен всегда отдавал приоритет своим творческим проектам и каждую ночь занимался живописью. |
| Ben Warren, you forgot your lunch. | Бен Уоррен, ты забыл свой обед. |
| Seriously, Ben, if I'm ever going to be Mrs. Hammer... | Серьезно, Бен, если я и стану миссис Молот... |
| After Algeria's independence, Ben Bella quickly became more popular. | После признания Францией независимости Алжира Бен Белла быстро набрал популярность. |
| Charlie Hofheimer as Ben Grimes, Eric's former comrade in the Army Ranger unit who is now suffering from PTSD. | Чарли Хофхаймер - Бен Граймс, бывший соратник Эрика в отряде армейских рейнджеров, который сейчас страдает от ПТСР. |
| Ben Cash and his wife Leslie and their six children live in the Washington wilderness. | Бен Кэш, его жена Лесли и их шестеро детей живут вдалеке от цивилизации в штате Вашингтон. |
| Ben Urich appears as a supporting character in Spider-Man: Battle for New York, voiced by Robin Atkin Downes. | Бен Урих появляется как вспомогательный персонаж в Spider-Man: Battle for New York, озвучивает Робин Аткин Даунс. |