But you, Ben Wyatt, are one of them. |
Но ты, Бен Уайат, один из них. |
He wasn't supposed to bring his girlfriend, Ben. |
Он не должен был приводить свою девушку, Бен. |
Ben, on three separate occasions, I have used a quilt to mend fences. |
Бен, в З различных случаях я использовала одеяло, чтобы уладить разногласия. |
See, Ben, they're agreeing. |
Видишь Бен, они согласны друг с другом. |
It had to be done, Ben. |
Это нужно было сделать, Бен. |
Ben Wyatt from congressman Murray's office. |
Бен Уайат из офиса конгрессмена Мюррея. |
Ben just got an amazing accounting job. |
Бен только что нашёл замечательное место бухгалтера. |
Ben, you would be my hero if you can pick Charlie up from ballet tomorrow. |
Бен, ты будешь героем, если завтра заберешь Чарли с занятий по балетом. |
Ben's your mom's Matty. |
Бен, как Метти, для твоей мамы. |
Ben always knew we were coming to Charleston. |
Бен всегда знал что мы направляемся в Чарльстон. |
I asked George Juergens to let Ben marry Amy and be a father to the baby... |
Я спросил у Джорджа Джергенса, сможет ли Бен жениться на Эми и стать отцом для ребенка... |
Ben, I'm back from lunch. |
Бен, я вернулся с обеда. |
We are the store, Ben. |
Магазин - это мы, Бен. |
I've kept it warm for you, Ben. |
Я погрела его для тебя, Бен. |
Thanks for your help, Ben. |
Спасибо, что помог, Бен. |
Ben Fletcher fell on his pitchfork the other week. |
Бен Флетчер упал на вилы на прошлой недели. |
Ben'll be here any minute. |
Бен будет здесь с минуты на минуту. |
Today Michael and Ben asked me to be their son. |
Сегодня Майкл и Бен попросили меня стать их сыном. |
Well, it's not for them, Ben. |
Ну это для них, Бен. |
Ben, ping his phone, get us a location, contact Robbery Homicide and SWAT. |
Бен, отследи его телефон, определи местонахождение, свяжись с отделом убийств и ограблений, и спецназом. |
Janice, Ben, look for a junkyard in that area. |
Дженис, Бен, поищите свалки машин в округе. |
Ben, I want you to escort Beth home. |
Бен, я отвези Бэт домой. |
Ben, all I'm asking is that you go down there for a few months. |
Бен, я хочу, чтобы ты поработал там всего несколько месяцев. |
Look, I can't just expect Ben to want another baby right now. |
Слушайте, я не могу ожидать, что Бен захочет ребенка сейчас. |
Ben, you're not even 18 yet. |
Бен, тебе даже нет 18. |