| However, Ben here knows the case file inside and out. | Тем не менее, Бен знаком с делом и снаружи, и изнутри. |
| I miss me and you and Ben hanging out. | Я скучаю по тому, как мы тусовались вместе: ты, я и Бен. |
| Ben, I really don't think you should be here. | Бен, я на самом деле считаю, что ты не должен быть здесь. |
| You said you saw Ben before he went to school. | Вы сказали, что Бен был у вас на приёме перед школой. |
| Was it because Ben was drinking? | Я не знаю, может потому, что Бен пил? |
| Hal shoots Luke, and Ben shoots you. | Хэл стреляет в Люка, и Бен стреляет в тебя. |
| Ben. Can I ask you something? | Бен, могу я спросить тебя кое о чем? |
| Ever since Ben and Adrian announced their wedding plans, | С тех пор, как Бен и Эдриан объявили о своих планах на свадьбу, |
| I think Ben knew... Something. | по-моему, Бен знал... о чем-то. |
| Well, me and Ben and Jerry. | Я и мороженое "Бен и Джерри". |
| Ben knows, but I've sworn him to secrecy. | Бен знает, но он поклялся, что сохранит это в тайне. |
| I also told him that Ben was travelling. | Я также сказала ему, что Бен путешестует, но по правде |
| But we didn't, Ben. | Нет, но мы и не подвергали, Бен. |
| Uncle Ben, you promised us card tricks. | Дядя Бен, ты обещал нам фокусы с картами! |
| Because the person who had him attacked was Ben. | Потому что человек, который на него напал - это Бен |
| Ben's probably taken them onto the island. | Может, Бен повез их на остров, он часто так делает... |
| Ben, leave him alone for a little while. | Бен, не приставай к нему, ему нужно прийти в себя. |
| Ben Lulu, who arranged this house? | Бен Лулу, кто следит за порядком в этом доме? |
| It's better than what Ben Harush suggested. | Это ведь лучше, чем то, что предложил Бен Харош? |
| Richard Hammond played acoustic bass and Ben Wittman played percussion. | Ричард Хэммонд (Richard Hammond) играл на бас-гитаре, а Бен Уиттмэн (Ben Wittman) - на ударных. |
| Downey, Ben Kingsley and Rebecca Hall were present for the advance screening at London's Odeon Leicester Square. | Дауни, Бен Кингсли и Ребекка Холл присутствовали на предварительном показе в лондонском кинотеатре Одеон на Лестерской площади (англ.)русск... |
| This time Ben Hillier, known from his work with Blur and Depeche Mode. | На этот раз им стал Бен Хиллиер, известный по своей работе с Blur и Depeche Mode. |
| Ben and Polly learn that the day is 20 July 1966, when they first left in the TARDIS. | Бен и Полли узнают, что сегодня 20 июля 1966 года, день, когда они оба впервые вошли в ТАРДИС и уходят домой. |
| Only Ben wandering about, half out of his mind. | Нет-нет, только не подумайте, что Бен выжил из ума. |
| I had no idea Ben was this lazy. | Я и понятия не имел, что Бен такой ленивый. |