| If anyone should be getting married, it should be Ricky and me, not Adrian and Ben. | Если кто и должен был жениться, так это мы с Рикки, а не Эдриан и Бен. |
| I don't want to be negative, Ben but this doesn't look like a lost city to me. | Не хочу быть пессимисткой, Бен, но на мой взгляд, это не похоже на затерянный город. |
| Ben, I can't say I understand what you've gone through. | Бен, я не могу сказать, что понимаю, через что ты прошел. |
| Ben, you're the one that convinced me to join the rebels to fight the good fight for my people. | Бен, ты тот, кто убедил меня присоединиться к мятежникам, сражаться за победу для моего народа. |
| I'm not sure it'll be that easy to explain all of this to Ben. | Я не уверен, что это будет так легко объяснить всё это, Бен. |
| Ben came over here and told me off earlier, and I'm really not quite over it. | Бен пришел сюда и сказал мне тоже самое чуть раньше, и мне не очень это понравилось. |
| Because if you can be my friend, then maybe Ben could be our friend again. | Потому что если ты можешь быть моим другом, тогда может быть Бен снова будет нашим другом. |
| Will you try it with me, Ben? | Попробуй вместе со мной, Бен? |
| Ben, Dad, come on, quick! | Бен, папа, давайте, быстрее! |
| Hal is in here with me, but my sons, Matt and Ben, and my daughter, Lexi, and Anne... are lost. | Хэл здесь, со мной, но мои сыновья Мэтт и Бен, И моя дочь, Лекси, И Энн... пропали. |
| Ben and Lisa, 20 seconds to back. | Бен, Лиза, 20 секунд до старта |
| Well, Jamie's mom doesn't like her mohawk, and Ben's upset that he's not allowed to wear his kilt to school. | Маме Джейми не нравится ее ирокез, а Бен расстроен, что ему не разрешают носить килт в школу. |
| "I'm Ben Small of the Coney Island Smalls." | "Я Бен Смолл из семьи Смоллов на Кони Айленд". |
| They said they understood that Ben has been under tremendous stress in the last year and it was good he already apologized to Omar, so the whole thing is dismissed. | Они понимают, что в прошлом году Бен был под большим напряжением и будет хорошо, если он извинится перед Омаром, так что все это замяли. |
| Ben, did you go to my father and ask him to talk to me? | Бен, ты ходил к моему отцу и просил поговорить со мной? |
| Do you want Ben to go to prison for something he didn't do? | Ты хочешь, чтобы Бен попал в тюрьму за то, чего не совершал? |
| Ben says, "no we shouldn't," | Бен говорит: "Нет, не стоит" |
| "I am Ben Wyatt, and I want to destroy Leslie's dreams." | "Я Бен Уайат и я хочу уничтожить мечты Лесли". |
| Does it bother you that Ben is not there? | Тебя не смущает, что Бен в соседней комнате. |
| Twins should always be nice to each other, Don't you agree, Ben and sven? | Близнецы всегда должны хорошо относится друг к другу Вы согласны, Бен и Свен? |
| Well, you're a good man for trying, but, Ben, sometimes your mistakes have a way of catching up with you. | Ну, хорошо, что ты попробовал, но, Бен, иногда твои ошибки способны догнать тебя. |
| Ben, how did you and Amy pick a date for your wedding when you got married? | Бен, как ты и Эми выбрали дату для вашей свадьбы когда вы поженились? |
| I mean, way to go, Ben! | В смысле, молодец, Бен! |
| If Ben gets this commercial, do you think you can get me some free soup? | Если Бен получит роль в этой рекламе, как думаете, сможете достать мне бесплатного супа? |
| All right, Ben, why don't we make a bet? | Ладно, Бен, почему бы нам не заключить сделку? |