Okay, Ben, you can come too. |
Ладно, Бен, я возьму и тебя. |
Ben, there was nothing I could do. |
Бен, я ничего не мог поделать. |
No, Ben... someone helped me out. |
Нет, Бен, кто-то помог выбраться мне. |
Bit of support, please, Ben. |
Немного поддержки, пожалуйста, Бен. |
(LAUGHS) No, Ben's like my brother. |
(смех) Нет, Бен как мой брат. |
You said no one would get hurt, Ben. |
Ты же сказал, никто не пострадает, Бен. |
Ben. You can do this. |
Бен, ты можешь это сделать. |
I mean, Ben was wigging out when he played it for Camille and me. |
Бен ведь отключился, когда включил её для меня и Камиллы. |
That's why it's important that we all live in the now, like Ben says. |
Вот почему так важно для всех нас жить настоящим, как Бен говорит. |
Honestly, Ben, I don't understand you. |
Честно, Бен, я тебя не понимаю. |
Ben, please don't make a scene. |
Бен, пожалуйста, не делай из этого сцену. |
Ben, I can't sleep knowing the alarm's off. |
Бен, я не могу заснуть, зная, что система отключена. |
That's what Shannon and Ben were talking about. |
Это то, о чем говорили Шенон и Бен. |
And, Ben, don't disappoint your mother again. |
И еще Бен, смотри не разочаруй свою маму опять. |
You can put it away now, Ben. |
Вы можете убрать его теперь, Бен. |
You should have paid more attention to your history books, Ben. |
Вы должны были уделить больше внимания своим книгам по истории, Бен. |
Look Ben, for the moment we're in the seventeenth century - somehow. |
Смотри Бен, в настоящий момент мы находимся в семнадцатом столетии - так или иначе. |
Ben, he's been taken and we're in trouble. |
Бен, его забрали, и мы в беде. |
You never know what tricks Ben picked up back there in the East. |
Неизвестно каким штучкам Бен научился во время учебы на восточном побережье. |
Guys, this is Old Ben Kenobi. |
Парни, это старина Бен Кеноби. |
Ben, I know exactly what he means. |
Бен, я знаю что именно он подразумевает. |
You look much better today, Ben. |
Вы сегодня намного лучше выглядите, Бен. |
Well, Ben, I mean... |
Бен, я имел в виду... |
What you're saying, Ben, is that... |
Так вы хотите сказать, Бен, что... |
And, Ben, thank you for your time and thought. |
И, Бен, спасибо вам за ваше время и размышления. |