Ben was a crazy fan... who got locked up in belle reve. |
Бен - сумасшедший фанат, и он теперь в Бель Рив. |
And how glad we are that Ben and Laura found each other. |
И как мы рады что Бен и Лора нашли друг друга. |
There's a reason you were chosen, Ben. |
Существует причина, по которой Вы были выбраны, Бен. |
We are here to help you, Ben. |
Мы хотим помочь вам, Бен. |
Ben, just trust him, please. |
Бен, просто поверь ему, пожалуйста. |
Ben and Taryn, we have to help them. |
Бен и Тэрин, мы должны помочь им. |
Last thing I'm thinking about right now is Ben and Taryn. |
Бен и Тэрин последнее, о чем я сейчас думаю. |
You do realize that Ben is our son and not yours. |
Ты же осознаешь, что Бен наш сын, а не твой. |
You didn't save me, Ben. |
Ты не спасаешь меня, Бен. |
Look, Ben broke your heart, but you have to get back out there. |
Слушай, Бен разбил твое сердце, но ты должна это пережить. |
I took all the party things upstairs, and Ben gave me some presents from some of your friends for the little guy. |
Я подняла все праздничные штуки наверх, Бен передал мне подарки от некоторых ваших друзей... для маленького парня. |
None of your business, Ben. |
И это не твое дело, Бен. |
You could be right about that, because Ben called me last night. |
Ты можешь быть права насчет этого, потому что Бен позвонил мне прошлой ночью. |
This is Ben, Sophie, David, and Jennifer. |
Это Бен, Софи, Дэвид, и Дженнифер. |
Ben, let me explain things to you. |
Бен, давай я тебе расскажу, как обстоят дела. |
And Ben... welcome to the family. |
И, Бен... добро пожаловать в семью. |
Really poor choice of words, Ben. |
Так, очень плохой подбор слов, Бен. |
So I know that Ben was... |
Я знаю, что Бен был... |
So the common denominator between both these landgrabs is one Ben Zeitlin. |
И общий знаменатель в этих двух случаях - Бен Зайтлин. |
Besides, Ben doesn't know about things like this. |
Кроме того, Бен ничего не знает о таких вещах. |
Yes, I do, and Adrian is pregnant, Ben. |
Да, знаю, и Эдриан беременна, Бен. |
Ben, you didn't even touch your dinner. |
Бен, ты даже не притронулся к ужину. |
Ben, I asked you to give me a few days. |
Бен, я прошу тебя... дай мне пару дней. |
Because I think Ben should know. |
Потому что я думал, что Бен должен знать. |
That's why Ben should tell her. |
Поэтому Бен и должен ей рассказать. |