Ben... you've been unemployed for the past seven months. |
Бен, ты сидишь без работы семь месяцев. |
I'm Ben... and I want you to join me... back at the party. |
Меня зовут Бен, и я приглашаю тебя вернуться на вечеринку. |
Ben, I'm going to commit political suicide. |
Бен, я собираюсь совершить политическое самоубийство. |
Ben, she's supposed to be our responsibility. |
Бен, она под нашей ответственностью. |
Ben Boykewich, you are not breaking up with me. |
Бен Бойкович, ты не расстанешься со мной. |
Ben and I plant to get married as soon as possible. |
Бен и я поженимся как можно скорее. |
If you're worried about Ben, do not be. |
Если тебя беспокоит Бен, не волнуйся. |
Ben, this is Margaret's mother's wedding band. |
Бен, это свадебное кольцо матери Маргарет. |
Your son Ben is in the hospital, at Princeton-Plainsboro. |
Ваш сын Бен находится в больнице Принстон-Плейнсборо. |
Ben's a good agent Who got caught up in a very bad situation. |
Бен хороший агент, который попал в очень плохую ситуацию. |
And Ben and James can spend the afternoon at your mother's. |
А Бен с Джеймсом могут провести вечер с твоей мамой. |
Ben, it still isn't going to get you anywhere. |
Бен, Вы все-равно ничего не найдете. |
There are good people who trust you, Ben. |
Хорошие люди доверяют тебе, Бен. |
No, you have to trust me on this, Ben. |
Ты должен довериться мне, Бен. |
It's not just a door, Ben. |
Это не просто люк, Бен. |
You've a choice to make, Ben. |
Ты должен принять решение, Бен. |
Amy is holding steady, and Ben Burke looks like he'll pull through. |
Эми стабильна, и похоже что Бен Бёрк выкарабкается. |
Tommy and Ben have the suspects under surveillance. |
Томми и Бен наблюдают за подозреваемыми. |
My son, Ben... he knows the truth. |
Мой сын, Бен... знает правду. |
Ben, your dear little son, is my lover. |
Бен, твой дорогой сыночек, мой любовник. |
Yes, Ben, but it's a little more complicated than that. |
Да, Бен, но это немного сложнее. |
You've always been in the middle of this, Ben Boykewich. |
Ты всегда был между ними, Бен Бойкович. |
I'm Ben Boykewich, former boyfriend to Amy Juergens. |
Бен Бойкович, бывший парень Эми Джергенс. |
Ben was strangled with two cords tied together in parallel. |
Бен был задушен, двумя параллельно связанными шнурами. |
Mr. Jacob Ben Harouch, you've known Elisha for many years. |
Уважаемый Яков Бен Харош, много лет вы знакомы с Элишей. |