What if it's like Ben and the harness? |
Что если это как Бен и панцири? |
Ben, what's the matter with you? |
Бен, что с тобой случилось? |
Ben... the treasure of the Knights Templar is the treasure of all treasures. |
Бен... Сокровища Ордена тамплиеров - это сокровища из сокровищ. |
Ben, have you thought any more about our conversation yesterday? |
Бен, ты думал о нашем вчерашнем разговоре? |
You enjoy your night in lock-up, Ben? |
Понравилось ночевать в камере, Бен? |
Mom, Ben and Libby are making a mess at the table. |
Мама, Бен с Либби балуются за столом. |
Ben, please don't shut down on me! |
Бен, прошу, не оставляй меня! |
The other morning, Ben jumped me. |
Вчера утром, Бен набросился на меня |
Humphrey, personal differences aside, Ben is dangerous. |
Хамфри, отбросим личные разногласия, Бен опасен |
At least, that's what Ben and Judith seem to think. |
По крайне мере, Бен и Джудит думают так. |
Ben, there was a big concert? |
Бен, здесь был крупный концерт? |
Here's the thing, though, Ben. |
Вот что я скажу, Бен. |
Do you know when Ben Hunter's coming in this morning? |
Вы знаете, когда придет Бен Хантер? |
Would you put the gun down, Ben? |
Прошу тебя, убери пистолет, Бен. |
You know, I'm not so bad really, Ben. |
Бен, ты знаешь, что я не плохой. |
Ben, you don't know that you burned down the school. |
Бен, ты не знаешь, что ты сжег школу. |
How can you stop her, Ben? |
Как ты её остановишь, Бен? |
Ben, what are you doing here? |
Бен, что ты здесь делаешь? |
Knowing Ben's temper when he wakes up, we won't want to be here. |
Зная, каков Бен в гневе, нам здесь лучше не задерживаться. |
So what'd you do, Ben? |
Так что ты натворил, Бен? |
The only one who's going to be famous out of this is Ben when they find the body down here. |
Единственный, кто прославится из-за этого - Бен, когда они найдут тут внизу тело. |
Why won't your parents take you home, Ben? |
Почему родители не отвезут тебя домой, Бен? |
Has your father never lied to you, Ben? |
Разве отец никогда не лгал тебе, Бен? |
Ben managing to get into the academy and onto the force without the ability to drive a car. |
Бен старался попасть в академию и в полицию без умения водить машину. |
And what brought you on to that boat, Ben? |
А что привело вас на этот корабль, Бен? |